ทำบอลเสีย(tam bon sĭia)
Bedeutungen
1VerbB1
den Ballbesitz verlieren (Sport)
den Ballbesitz an die gegnerische Mannschaft verlieren, insbesondere in Sportarten wie Fußball oder Basketball
Beispiele
กองกลางgong glaangกองกลางgong glaang1Mittelfeld; Mittelfeldeinheit2Mittelfeldspieler (Fußball)3Zentralabteilung; Allgemeine Verwaltung (Organisation)4Gemeinschaftskasse; gemeinsamer Poolคนkonคนkon1Person; Mensch2Klassifikator: Personenนั้นnánนั้นnán1Thema- oder Hervorhebungspartikel2das da; jenes3das; jener/jene/jenes (entferntes Demonstrativpronomen)เล่นlênเล่นlên1spielen (Spiel/Sport/Instrument)2[Verb] benutzen; sich mit etwas beschäftigen; betreiben (ugs.)3beiläufig; zum Spaß (Modalitätsmarker)4schauspielern; spielen (Rolle)5spielen; Spaß haben6necken; scherzen; auf den Arm nehmenไม่ค่อยmâi kôiไม่ค่อยmâi kôi1nicht sehr; kaum (Grad)2selten; kaum; nicht oftดีdeeดีdee1gut; schön2gütig; tugendhaft3gut; von guter Qualität4Galleวันนี้wan néeวันนี้wan née1heutzutage; gegenwärtig2heute; dieser Tag3heute (Zeitpunkt des Sprechens)เขาkăoเขาkăo1sie; ihnen (kontextabhängig)2sie; ihr3Berg; Hügel4Horn5er; ihn; ihmทำบอลเสียtam bon sĭiaทำบอลเสียtam bon sĭiaden Ballbesitz verlieren (Sport)บ่อยbòiบ่อยbòioft; häufigมากmâakมากmâak1viele; zahlreich2sehr; extrem3viel; sehr
Dieser Mittelfeldspieler spielt nicht gut; er hat heute sehr oft den Ball verloren.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
ทีมเราteem raoเกือบจะgèuap jàยิงyingประตูbprà-dtuuได้dâiแต่dtàeกองหน้าgong nâaดันdanทำบอลเสียtam bon sĭiaไปก่อนbpai gòn
Unsere Mannschaft hätte fast ein Tor erzielt, aber der Stürmer hat den Ball vorher verloren.
โค้ชkóhtไม่พอใจmâi por jaiที่têeผู้เล่นpôo lênทำบอลเสียtam bon sĭiaง่ายๆngâai ngâaiในnaiแดนdaenตัวเองdtuua eng
Der Trainer war nicht zufrieden damit, dass die Spieler in der eigenen Hälfte leichtfertig den Ball verloren haben.
การgaanทำบอลเสียtam bon sĭiaในnaiจังหวะjang-wàสวนกลับsŭuan glàpเร็วreoส่งผลให้sòng pŏn hâiทีมteemพ่ายแพ้pâai páeในที่สุดnai têe sùt
Der Ballverlust während eines schnellen Konters führte letztendlich zur Niederlage der Mannschaft.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
+
+
ทำบอลเสียtam bon sĭiaทำบอลเสียtam bon sĭiaden Ballbesitz verlieren (Sport)