การร้องทุกข์(gaan róng túk)

Bedeutungen

1NomenB2

formelle Beschwerde

eine formelle Beschwerde oder die Handlung, ein Problem oder eine Ungerechtigkeit offiziell bei den Behörden zu melden

Beispiele

ผู้บริโภคpôo bò-rí-pôhkผู้บริโภคpôo bò-rí-pôhk1Verbraucher; Konsument (Wirtschaft)2Konsument (Ökologie/Biologie)สามารถsăa-mâatสามารถsăa-mâat1fähig; in der Lage2Fähigkeit; Können3talentiert; kompetentยื่นเรื่องyêun rêuuangยื่นเรื่องyêun rêuuang[einen Antrag, eine Beschwerde etc.] einreichenร้องทุกข์róng túkร้องทุกข์róng túkeine Beschwerde einreichen; einen Missstand meldenได้dâiได้dâi1bekommen; erhalten; erlangen2dürfen (höfliche Erlaubnis/Bitte)3können; imstande sein (nachgestellt)4schaffen; gelingen (Erfolg)5können; dürfen (Möglichkeit/Erlaubnis)6okay; klar; einverstandenหากhàakหากhàak1wenn; falls2suchen; suchen nachไม่ได้รับmâi dâai rápไม่ได้รับmâi dâai ráp[etw] nicht erhaltenความเป็นธรรมkwaam bpen tamความเป็นธรรมkwaam bpen tam1Fairness; Gerechtigkeit; Unparteilichkeit2moralische Gerechtigkeitจากjàakจากjàak1von; aus; weg von2verlassen; weggehen (formell)3Trennung (literarisch)ผู้ขายpôo kăaiผู้ขายpôo kăaiVerkäufer; Anbieterสินค้าsĭn-káaสินค้าsĭn-káa1Waren; Güter2Produkt; Artikel3Rohstoff; Handelsgut (Wirtschaft)
Verbraucher können eine formelle Beschwerde einreichen, wenn sie von einem Verkäufer ungerecht behandelt werden.

Verwandte Wörter

Wortaufschlüsselung

การร้องgaan róngการร้องgaan róng1Singen; Gesangsdarbietung2Weinen (Tränen)3lautes Rufen; Schreien4Einreichen einer Beschwerde/Petition (juristisch/administrativ)Teil 1
+
ทุกข์túkทุกข์túk1Leiden; Elend; Kummer2leiden; in Not seinTeil 2
การร้องทุกข์gaan róng túkการร้องทุกข์gaan róng túkformelle Beschwerde