Die häufigsten thailändischen Wörter
Thailändische Wörter aus dem aktuellen ThaiFlip-Korpus, nach Häufigkeit geordnet.
Miso-Suppe
Prinzessin; weibliche Angehörige des Königshauses im Rang Phra Ong Chao
Deckflügel (Käfer); Elytre
Dorfbewohnergruppe; Gemeindegruppe
mit dem Boot reisen
Leerverkauf
Wettbewerbsfähigkeit
ein Geschäft abschließen
angesetztes Spiel; Match
Kugelkopf
den Löwentanz aufführen
dunkle/unbeleuchtete Straße
Truppen verlegen; Streitkräfte einsetzen
Rockband
Wat Phra That Lampang Luang
das letzte Mal; das jüngste Mal
sprunghaft ansteigen auf; hochschnellen auf
Aufgepasst!; Pass auf!
thailändische Abhandlung über Kriegsführung
großer Kanal/Hauptkanal; großer Khlong
Guave essen
übergroß; größer als die Standardgröße (bes. Kleidung)
Menüpunkte empfehlen; Gerichte vorschlagen
geistige Unreinheiten und Befleckungen (Buddhismus)
nach Hause gehen; heimkehren
Suphannaphum; mit Suphan Buri verbundener historischer Name
goldenes Teakholz
Einheit; Zusammenhalt
Kurzbiografie; kurzes Profil; Zusammenfassung
Gewinnspanne
sich nähern; eindringen; sich ausbreiten
sehr blass; aschfahl
BIGBANG (K-Pop-Boyband)
Leuchten; Strahlen
grüner/üppiger Wald
Streetfood; Straßenessen
Fischsteak
Zahlen addieren und subtrahieren
Betelpalme; Arekapalme
Olympische Winterspiele
Glaube; Hingabe; Verehrung
Einklang; gemeinsames Handeln
Prag
sehr lecker
Französische Revolution
muffiger Geruch; modriger Geruch
Mensch aus dem Osten
WLAN-Passwort
sich ungelöst fühlen; das Gefühl, dass etwas unvollendet in der Schwebe ist
das Ende festhalten; die Spitze greifen
Bambusast; Bambuszweig
Opa Paep; der alte Herr Paep
Malz (gekeimtes Getreide)
tief einsam; verlassen
sein Debüt geben
Provinz Sing Buri (Thailand)
wasserdichter Bodenbelag aus Vinyl/Linoleum
Biegen; Krümmen
ein Fahrzeug wenden; eine Kehrtwende machen
knapp gewinnen; knapp besiegen
Schlüsselbein
psychisch stabil; mental stark
höchster Preis; Höchstpreis
idealerweise
Schaum; kleine Bläschen auf dem Wasser
Entwicklungsbank
Hauptgedanke; Kernkonzept
Großunternehmer; Tycoon
die Sehkraft testen; eine Augenuntersuchung machen lassen
Nachtmarkt
mit jemandem ausgehen, sich aber Optionen offenhalten; sich mit mehreren Personen treffen
Verachtung; Verhöhnung; Beleidigung
völlig leer; kahl
positive Ladung
Kohlenstofffaser; Karbonfaser
klaren Geistes; heiter; gelassen
sich hinhocken; sich ducken
Kimchi-Eintopf; Kimchi-jjigae
Umzug; Ortswechsel
Koriandersamen
Bildung; Studien
Zusammenstoß; Konfrontation
Original; traditionelle Sache
heute Morgen
Dashcam; Autokamera
Rim Ping (Ping-Ufer; Eigenname)
Handel; Handelssektor
durch Verdienste erlangte Autorität; spirituelles Charisma
der Amazonas-Regenwald
Ramen-Restaurant; Ramen-Laden
Archiv (Einrichtung/Aufbewahrungsort)
Gebläse; Luftgebläse; Laubbläser
Gleitschiene; Führungsschiene
persönlicher Assistent
vor [etw.] sicher sein; [etw.] entgehen
eine Einkreisung durchbrechen
erfinden; sich etwas ausdenken
verriegeln; verschließen
beschränken; auf einen Bereich eingrenzen
großartig; fantastisch