คันศร
kan-sɔ̌ɔnBedeutung
1NomenB1
Bogen (Bogensport)
ein Bogen, der zum Schießen von Pfeilen im Bogensport verwendet wird
Beispiele
นักธนูnák-tá-nuuนักธนูnák-tá-nuuBogenschützeต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1müssen; verpflichtet sein2müssen; mit Sicherheitใช้แรงchái-rɛɛngใช้แรงchái-rɛɛngKörperkraft aufwenden; körperliche Arbeit verrichtenเยอะyə́เยอะyə́1viele; viel; eine Menge2viel; sehr (ugs.)3übermäßig; zu vielในnaiในnai1in; drinnen; innerhalb2während; in (zeitlich)3von; zugehörig zu (formell)การgaanการgaan1Nominalisierer2Arbeit; Geschäft; Aufgabe3Angelegenheit; Sacheง้างngáangง้างngáang1aufhebeln; aufstemmen2spannen; aufziehen (Waffe/Werkzeug)3zum Schlag ausholenคันศรkan-sɔ̌ɔnคันศรkan-sɔ̌ɔnBogen (Bogensport)
Ein Bogenschütze braucht viel Kraft, um einen Bogen zu spannen.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
การเลือกgaan lêuuakคันศรkan sŏnที่เหมาะสมtêe mò-sŏmกับgàpสรีระsà-ree-ráเป็นbpenสิ่งสำคัญsìng săm-kanสำหรับsăm-ràpกีฬายิงธนูgee-laa ying tá-noo
Die Wahl eines Bogens, der zum eigenen Körper passt, ist wichtig für den Bogensport.
เขาkǎoเล็งlengเป้าหมายbpâo-mǎaiอย่างyàangใจเย็นjai-yenพลางplaangจับjàpคันศรkan-sɔ̌ɔnในnaiมือmʉʉให้hâiมั่นคงmân-kong
Er zielte ruhig auf das Ziel, während er den Bogen fest in seiner Hand hielt.
คันศรkan-sɔ̌ɔnแบบดั้งเดิมbɛ̀ɛp-dâng-dəəmของkɔ̌ɔngญี่ปุ่นyîi-bpùnหรือrʉ̌ʉที่เรียกว่าtîi-rîiak-wâaยูมิyuu-míมีmiiลักษณะlák-sà-nàยาวyaaoเป็นพิเศษbpen-pí-sèetและlɛ́ไม่mâiสมมาตรsǒm-mâat
Der traditionelle japanische Bogen, bekannt als „Yumi“, ist auffallend lang und asymmetrisch.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
Warum wird คันศร คัน-สอน gesprochen?
kan-sɔ̌ɔn
Die Tonregeln unten gehen von den gesprochenen Silben aus.
2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseTiefe Klasse
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeLebendige SilbeEndet auf den Sonoranten -น, daher lebendig.
Konsonanten: Tiefe Klasse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Ergebnis
Ton Mittel
kan
Gleichbleibend, in normaler Sprechlage.
Tiefe Klasse + Kein Tonzeichen + Lebendige Silbe → Mittel
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |
Wortaufschlüsselung
+
คันศรkan-sɔ̌ɔnคันศรkan-sɔ̌ɔnBogen (Bogensport)Bogen (Bogensport)Wort