ไม่แสวงหากำไร(mâi sà-wăeng hăa gam-rai)
Bedeutungen
1AdjektivB2
gemeinnützig; nicht gewinnorientiert
wird für eine Organisation oder Aktivität verwendet, die nicht darauf abzielt, Gewinne zu erzielen; überschüssiges Geld unterstützt ihre Mission und wird nicht an Eigentümer ausgezahlt.
Beispiele
มูลนิธิmoon-lá-ní-tíมูลนิธิmoon-lá-ní-tíStiftung; wohltätige Organisationนี้néeนี้née1dieser, diese, dieses (nahe beim Sprecher)2dieses hier3dieser/diese/dieses; aktuell (Zeit/Thema)เป็นbpenเป็นbpen1können; fähig sein (Fähigkeit)2haben; an etwas leiden; sich in einem Zustand befinden3sein (Identität/Kategorie/Zustand)4werdenองค์กรong gonองค์กรong gon1Organisation2Körperschaft; Einrichtungที่têeที่têe1an; in; zu einem Ort2Zählwort: Orte; Sitzplätze; Einzelportionen3als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)4Ort; Platz; Sitzplatz; Raum5Ordinalmarker6der/die/das (Relativpronomen)ไม่แสวงหากำไรmâi sà-wăeng hăa gam-raiไม่แสวงหากำไรmâi sà-wăeng hăa gam-raigemeinnützig; nicht gewinnorientiert
Diese Stiftung ist eine gemeinnützige Organisation.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
พวกเขาpûuak kăoจัดjàtคอนเสิร์ตkon sèrtนี้néeเป็นbpenงานngaanที่têeไม่แสวงหากำไรmâi sà-wăeng hăa gam-raiเพื่อpêuuaระดมทุนrá-dom tunให้hâiเด็กๆdèk dèk
Sie organisierten dieses Konzert als eine gemeinnützige Veranstaltung, um Spenden für Kinder zu sammeln.
หลักการlàk gaanสำคัญsăm-kanของkŏngองค์กรong gonที่têeไม่แสวงหากำไรmâi sà-wăeng hăa gam-raiคือkeuการนำgaan namรายได้raai dâiทั้งหมดtáng mòtไปbpaiใช้cháiเพื่อpêuuaส่งเสริมsòng sĕrmภารกิจpaa-rá-gìtทางสังคมtaang săng-komต่อไปdtòr bpai
Das Grundprinzip einer gemeinnützigen Organisation besteht darin, alle Einnahmen zur Förderung ihres sozialen Auftrags zu verwenden.
รูปแบบrôop bàepการดำเนินงานgaan dam-nern ngaanของkŏngธุรกิจtú-rá-gìtที่têeไม่แสวงหากำไรmâi sà-wăeng hăa gam-raiนั้นnánแตกต่างdtàek dtàangจากjàakบริษัทbò-rí-sàtที่têeมุ่งหวังmûng wăngผลกำไรpŏn gam-raiอย่างชัดเจนyàang chát jaynเนื่องจากnêʉuang jàakเป้าหมายหลักbpâo-măai làkไม่ใช่mâi châiความมั่งคั่งkwaam mâng kângของkŏngผู้ถือหุ้นpôo tĕu hûn
Das Betriebsmodell eines gemeinnützigen Unternehmens unterscheidet sich erheblich von dem eines gewinnorientierten Unternehmens, da sein Hauptziel nicht der Wohlstand der Aktionäre ist.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
+
+
ไม่แสวงหากำไรmâi sà-wăeng hăa gam-raiไม่แสวงหากำไรmâi sà-wăeng hăa gam-raigemeinnützig; nicht gewinnorientiert