แนวเสา
nɛɛo-sǎoBedeutung
1NomenB2
Säulenreihe; Kolonnade
Eine Reihe oder Linie von Pfeilern oder Säulen, oft als architektonisches Merkmal.
Beispiele
วิหารwí-hǎanวิหารwí-hǎanViharn (buddhistische Bilderhalle)แห่งนี้hɛ̀ng-níiแห่งนี้hɛ̀ng-níi1hier; dieser Ort (formell)2dieses/dieser/diese (nachgestellt, formell)มีmiiมีmii1haben; besitzen2es gibt; existieren3erleben; durchmachenแนวเสาnɛɛo-sǎoแนวเสาnɛɛo-sǎoSäulenreihe; Kolonnadeหินอ่อนhǐn-ɔ̀ɔnหินอ่อนhǐn-ɔ̀ɔnMarmor (Stein)เรียงรายriiang-raaiเรียงรายriiang-raaiaufgereiht sein; in Reihen angeordnet seinอย่างสวยงามyàang-sǔuai-ngaamอย่างสวยงามyàang-sǔuai-ngaamschön; anmutigนำnamนำnam1bringen; mitnehmen; führen2führen; leiten3führen; voraus seinสายตาsǎai-dtaaสายตาsǎai-dtaa1Sehkraft; Sehvermögen2Blick3Sichtweise; Perspektive (figurativ)ไปสู่bpai-sùuไปสู่bpai-sùu1gehen nach; sich begeben zu (einem Ort)2sich auf etwas zubewegen; auf etwas hinführenพระประธานprá-bprà-taanพระประธานprá-bprà-taanHaupt-Buddha-Statue; zentrales Buddha-Bildnis
Dieses Heiligtum hat eine wunderschöne Reihe von Marmorsäulen, die den Blick zur Haupt-Buddha-Statue lenken.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
นักท่องเที่ยวnák-tɔ̂ɔng-tîiaoชอบchɔ̂ɔpมาถ่ายmaa-tàaiรูปrûupตรงdtrongแนวเสาnɛɛo-sǎoโรมันroo-manโบราณboo-raanที่tîiยังคงyang-kongตั้งตระหง่านdtâng-dtrà-ngàanอยู่yùu
Touristen fotografieren gerne die Reihe antiker römischer Säulen, die immer noch majestätisch dastehen.
สถาปัตยกรรมsà-tǎa-bpàt-dtà-yá-gamกรีกโบราณgrìik-boo-raanมักจะmák-jàเน้นnénความสง่างามkwaam-sà-ngàa-ngaamของkɔ̌ɔngแนวเสาnɛɛo-sǎoที่รองรับtîi-rɔɔng-rápโครงสร้างkroong-sâangหลังคาlǎng-kaaขนาดใหญ่kà-nàat-yài
Die antike griechische Architektur betont oft die Eleganz der Säulenreihen, die große Dachkonstruktionen tragen.
แม้máeจะjàเหลือlĕuuaเพียงpiiangซากปรักหักพังsâak bpràk hàk pangแต่dtàeแนวเสาnaaeo săoที่têeยังyangหลงเหลืออยู่lŏng lĕuua yòoก็gâwบ่งบอกถึงbòng bòk tĕungความยิ่งใหญ่kwaam yîng yàiของkŏngปราสาทbpraa-sàatในอดีตnai à-dèetได้dâiเป็นอย่างดีbpen yàang dee
Obwohl nur noch Ruinen übrig sind, lässt die erhaltene Säulenreihe die einstige Pracht des Palastes deutlich erkennen.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseTiefe Klasse
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeLebendige SilbeEndet auf den Sonoranten -ว, daher lebendig.
Konsonanten: Tiefe Klasse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Ergebnis
Ton Mittel
nɛɛo
Gleichbleibend, in normaler Sprechlage.
Tiefe Klasse + Kein Tonzeichen + Lebendige Silbe → Mittel
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |
Wortaufschlüsselung
แนวnɛɛoแนวnɛɛo1Linie; Reihe; Ausrichtung; Formation2Richtung; Ansatz; Tendenz; Orientierung3Grenzlinie; Abgrenzung4Genre; Stil5Richtlinie; Prinzip; Grundsatz6ugs.: unkonventionell; kunstsinnig; individuell7Zählwort für Linien oder Reihen8musikalische Linie; StimmeLinie; Reihe; Ausrichtung; FormationTeil 1
+
แนวเสาnɛɛo-sǎoแนวเสาnɛɛo-sǎoSäulenreihe; KolonnadeSäulenreihe; KolonnadeWort