ผู้ร่วมอุดมการณ์(pôo rûuam ù-dom-gaan)

Bedeutungen

1NomenB2

Gesinnungsgenosse; Mitstreiter; Gleichgesinnter

eine Person, die dieselben Ideale, Prinzipien oder politischen/sozialen Ziele teilt wie eine andere Person oder Gruppe.

Beispiele

พวกเขาpûuak kăoพวกเขาpûuak kăosie; ihnen (Personen)เป็นbpenเป็นbpen1sein (Identität/Kategorie/Zustand)2werden3können; fähig sein (Fähigkeit)4sein + feste Ausdrückeผู้ร่วมอุดมการณ์pôo rûuam ù-dom-gaanผู้ร่วมอุดมการณ์pôo rûuam ù-dom-gaanGesinnungsgenosse; Mitstreiter; Gleichgesinnterที่ต้องการtêe dtông gaanที่ต้องการtêe dtông gaan1benötigt; erforderlich2gewünscht; gewollt3gefragt; begehrtเห็นhĕnเห็นhĕn1sehen2bemerken; erkennen; feststellen (dass)3denken; der Meinung sein4erachten; betrachten alsสังคมไทยsăng-kom taiสังคมไทยsăng-kom taithailändische Gesellschaftดีขึ้นdee kêunดีขึ้นdee kêun1besser werden; sich verbessern2besser; verbessert3besser (in höherem Maße)
Sie sind Mitstreiter, die das Ideal teilen, eine bessere thailändische Gesellschaft sehen zu wollen.

Verwandte Wörter

Wortaufschlüsselung

ผู้ร่วมpôo rûuamผู้ร่วมpôo rûuam1Teilnehmer; Anwesender2Mit- (als Modifikator einer Person)Teil 1
+
อุดมการณ์ù-dom-gaanอุดมการณ์ù-dom-gaanIdeologie; IdealismusTeil 2
ผู้ร่วมอุดมการณ์pôo rûuam ù-dom-gaanผู้ร่วมอุดมการณ์pôo rûuam ù-dom-gaanGesinnungsgenosse; Mitstreiter; Gleichgesinnter