เกรอะกรัง(grè-grang)
Bedeutungen
1AdjektivB2
verkrustet; verdreckt; schmutzig
mit einer dicken, harten Schicht aus Schmutz oder Dreck bedeckt; schmutzig und verkrustet
Beispiele
ช่างซ่อมรถchâang sôm rótช่างซ่อมรถchâang sôm rót1Automechaniker; Kfz-Mechaniker2Kfz-Mechatroniker; Fahrzeugmechanikerมีmeeมีmee1haben; besitzen2es gibt; existieren3erleben; durchmachenคราบน้ำมันkrâap nám manคราบน้ำมันkrâap nám manÖlfleck; Ölteppichเกรอะกรังgrè-grangเกรอะกรังgrè-grangverkrustet; verdreckt; schmutzigติดมือdtìt meuติดมือdtìt meu1an der Hand kleben2handlich sein; leicht zu tragen3beiläufig mitnehmen; mitbringen4sich (eine Gewohnheit/Fähigkeit) leicht aneignenเต็มไปหมดdtem bpai mòtเต็มไปหมดdtem bpai mòt1völlig voll; vollgestopft2überall; überall verstreut
Die Hände des Mechanikers waren mit verkrustetem Fett bedeckt.
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
แห้งกรังhâeng grangแห้งกรังhâeng grang1trocken und hart; verkrustet; angetrocknet2austrocknen und verhärten; verkrusten3verhärtet; emotional ausgetrocknet (figürlich)4abstumpfen; emotional verhärten (figürlich)
- trocken und hart; verkrustet; angetrocknet
- austrocknen und verhärten; verkrusten
- verhärtet; emotional ausgetrocknet (figürlich)
- abstumpfen; emotional verhärten (figürlich)
หมักหมมmàk mŏmหมักหมมmàk mŏmsich ansammeln (etwas Schlechtes); sich anhäufen; schwelen
sich ansammeln (etwas Schlechtes); sich anhäufen; schwelen
Wortaufschlüsselung
+
เกรอะกรังgrè-grangเกรอะกรังgrè-grangverkrustet; verdreckt; schmutzig