Die häufigsten thailändischen Wörter

Koeffizient (Mathe/Statistik)

unbegründete Annahme; Einbildung

Krise; kritische Situation

(förmlich) Ehrengast; angesehener Gast

Jawi-Schrift; Pattani-Malaiisch

absolut; vollständig

Energie sammeln; Kräfte bündeln

Latex/Harz kochen

Gruppenchat; Chatgruppe

Digitale Medien

ehrenamtliche Arbeit; Freiwilligenarbeit

Gemeinschaftsküche

okay, so; machen wir es so

Geistesformationen; mentale Gestaltungen

Blindschreiben / Zehnfingersystem

Nordafrika (Region)

unbeabsichtigte Sendepause; Funkstille

klare Brühe; klare Suppe

bühnenerfahren

Designteam

Mohnblüte

Multimeter (elektrisches Messgerät)

Behörde für Umweltkontrolle (Thailand)

ein Modell erstellen; ein Modell bauen

raffinierter Geschmack; zarter, sorgfältiger Stil

geheimes Dokument; vertrauliches Dokument

Ansehen aufbauen; Verdienste ansammeln

Garcinia cowa; Kowa-Fruchtbaum (Manggostan-Verwandter)

Ausbeutung; Ausnutzen [von jdm]

herumalbern; sich lustig verhalten

Himmel; Firmament

Saxophon

schwerer Unfall

Kampf; Gerangel [um etw]

Mangrovenwald

Kugeln versprühen; wahllos feuern

Baustelle

Rückstände; Überreste

Oberhaus; Senat

schau mal da drüben!

Ersatzspieler; Reserve

Schlafenszeit

klangvoll; widerhallend

vorbestellen

Landesverteidigung; nationale Verteidigung

Feinabstimmung; Kalibrierung; Anpassung

Coronavirus

überglücklich; hocherfreut

klitschnass; durchnässt

Werbeagentur

Liedtext

zentrale Halle; Lobby; Atrium

Sieg über das Böse/die Versuchung (buddhistisch)

Fettfleck; Ölfleck; Fettablagerung

Kratzspur; Kratzer

Geschäftskreise; Wirtschaftskreise

Ang Thong-Inseln

jdm. für seine Freundlichkeit danken

Einsatzzentrale / Kommandozentrale

auf höherem, trockenem Grund leben

traditionelle Thai-Massage

frittierte Frühlingsrollen

Maler (Handwerker)

Wanderweg; Waldweg

Person aus Hat Yai; Einwohner von Hat Yai

etwas zu essen suchen

nein danke; ich verzichte

freundlich; gütig; großzügig

zusammenfassen

weit und offen; geräumig

Siam (früherer Name von Thailand)

Kilometerstein; Meilenstein

Sieges-Buddha-Statue

Ping-Fluss

nicht können; unfähig sein, etwas zu bewältigen

sehr dünn; abgemagert; hager

unrasierte buddhistische Asketin

Wirkung; Wirkungsweise (eines Wirkstoffs)

Anhang (angehängte Datei)

Steuerrecht

Meditationssitz; Ort für die Meditation

Rebellion; Aufstand

innere Komponente; Einsatz

schüchtern; leicht verlegen

Eier ausgießen

Slam-Dunk (Basketball)

thailändische Standard-Versform; Klon Suphap

nach Vorschrift; konventionell

Rostschutzfarbe; rostfeste Farbe

rasch; fließend; reibungslos

Trimurti (hinduistische Dreiheit)

Badminton (Sportart)

schmeicheln; sich einschmeicheln

Videospiel

Live-Gesang

phonetischer Ton

in der richtigen Position

Trainerstab

stanzen; formstanzen

Kletterakazie; Senegalia pennata