สถานการณ์คับขัน(sà-tăan-ná-gaan káp kăn)

Bedeutungen

1NomenB2

Krise; kritische Situation

Eine kritische oder dringliche Situation; ein Notfall oder eine Krise.

Beispiele

เขาkăoเขาkăo1er; ihn; ihm2sie; ihr3sie; ihnen (kontextabhängig)4Horn5Berg; Hügelมีสติmee sà-dtìมีสติmee sà-dtì1bei Bewusstsein sein; bei klarem Verstand2achtsam sein; sich der Gegenwart bewusst sein3die Nerven behalten; gefasst bleibenดีdeeดีdee1gut; von guter Qualität2gütig; tugendhaft3gut; schön4es ist besser; am besten (beratender Ton)5Galleเสมอsà-mĕrเสมอsà-mĕr1immer; ausnahmslos2ständig; gewohnheitsmäßig3gleich; eben; auf gleicher Höhe4unentschieden spielenเมื่อmêuuaเมื่อmêuua1als; wenn; zu der Zeit2Zeitmarkierung (Vergangenheit)ตกอยู่dtòk yòoตกอยู่dtòk yòo1sich in etwas wiederfinden; geraten in (einen Zustand/eine Situation)2unter der Macht/Kontrolle/dem Einfluss von [jmdm.]/[etw.] stehen3sich im Besitz/in der Obhut von [jmdm.]/[etw.] befindenในnaiในnai1in; drinnen; innerhalb2während; in (zeitlich)3von (formell/offiziell)สถานการณ์คับขันsà-tăan-ná-gaan káp kănสถานการณ์คับขันsà-tăan-ná-gaan káp kănKrise; kritische Situation
Er bewahrt in einer kritischen Situation immer die Fassung.

Verwandte Wörter

Wortaufschlüsselung

สถานการณ์sà-tăa-ná-gaanสถานการณ์sà-tăa-ná-gaan1Szenario; Situationskontext2Situation; UmständeTeil 1
+
คับขันkáp kănคับขันkáp kănkritisch; dringend; angespannt (Situation)Teil 2
สถานการณ์คับขันsà-tăan-ná-gaan káp kănสถานการณ์คับขันsà-tăan-ná-gaan káp kănKrise; kritische Situation