ผู้เล่นสำรอง(pôo lên săm-rong)

Bedeutungen

1NomenB1

Ersatzspieler; Reserve

ein Spieler in einer Sportmannschaft, der nicht in der Startaufstellung steht, aber bereit ist, einen anderen Spieler zu ersetzen; ein Ersatz- oder Reservespieler.

Beispiele

เขาkăoเขาkăo1sie; ihnen (kontextabhängig)2sie; ihr3Berg; Hügel4Horn5er; ihn; ihmเป็นbpenเป็นbpen1können; fähig sein (Fähigkeit)2haben; an etwas leiden; sich in einem Zustand befinden3sein (Identität/Kategorie/Zustand)4werdenผู้เล่นสำรองpôo lên săm-rongผู้เล่นสำรองpôo lên săm-rongErsatzspieler; Reserveของkŏngของkŏng1von; gehörend zu2Eigentum; Waren3Ding; Gegenstand; Zeugทีมฟุตบอลteem fút-bonทีมฟุตบอลteem fút-bon1Fußballmannschaft; Fußballteam2Fußballverein/-organisation (umgangssprachlich)
Er ist ein Ersatzspieler für die Fußballmannschaft.
3 weitere Beispiele
โค้ชkóhtตัดสินใจdtàt-sĭn-jaiส่งsòngผู้เล่นสำรองpôo lên săm-rongลงไปlong bpaiในnaiสนามsà-năamในช่วงnai chûuangครึ่งหลังkrûng lăng
Der Trainer entschied sich, in der zweiten Halbzeit einen Ersatzspieler auf das Spielfeld zu schicken.
ถึงtĕungจะjàเป็นbpenผู้เล่นสำรองpôo lên săm-rongแต่dtàeเขาkăoก็gâwซ้อมหนักsóm nàkทุกวันtúk wanเผื่อpèuuaมีโอกาสmee oo-gàatได้dâiลงเล่นlong lên
Obwohl er ein Ersatzspieler ist, trainiert er jeden Tag hart, für den Fall, dass er eine Chance zum Spielen bekommt.
การมีgaan meeผู้เล่นสำรองpôo lên săm-rongที่têeมีmeeความสามารถkwaam săa-mâatทัดเทียมtát tiiamกับgàpตัวจริงdtuua jingเป็นbpenปัจจัยสำคัญbpàt-jai săm-kanที่têeทำให้tam hâiทีมteemประสบความสำเร็จbprà-sòp kwaam săm-rètในnaiระยะยาวrá-yá yaao
Ersatzspieler mit Fähigkeiten zu haben, die mit denen der Stammspieler vergleichbar sind, ist ein entscheidender Faktor für den langfristigen Erfolg der Mannschaft.

Verwandte Wörter

Wortaufschlüsselung

ผู้เล่นpôo lênผู้เล่นpôo lên1Spieler; Gamer2Teilnehmer; Akteur in einem Markt oder BereichTeil 1
+
สำรองsăm-rongสำรองsăm-rong1zurücklegen; reservieren; sichern2Ersatz-; Reserve-3Reserve; ErsatzTeil 2
ผู้เล่นสำรองpôo lên săm-rongผู้เล่นสำรองpôo lên săm-rongErsatzspieler; Reserve