ดีอกดีใจ

dee òk dee jai

Bedeutungen

1NomenB1

überglücklich; hocherfreut

Sehr glücklich; voller Freude; entzückt.

Beispiele

เขาkăoเขาkăo1er; ihn; ihm2sie; ihr3sie; ihnen (kontextabhängig)4Horn5Berg; Hügelดีอกดีใจdee òk dee jaiดีอกดีใจdee òk dee jaiüberglücklich; hocherfreutมากmâakมากmâak1sehr; extrem2viele; zahlreich3viel; sehrที่têeที่têe1Ort; Platz; Sitzplatz; Raum2der/die/das (Relativpronomen)3an; in; bei; zu (vor Ort/Empfänger)4als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)5Ordinal-/Gradmarker6Klassifikator: Ort/Sitzplatz/Platzได้dâiได้dâi1bekommen; erhalten; erlangen2dürfen (höfliche Erlaubnis/Bitte)3können; imstande sein (nachgestellt)4schaffen; gelingen (Erfolg)5können; dürfen (Möglichkeit/Erlaubnis)ของขวัญkŏng kwănของขวัญkŏng kwănGeschenk
Er war sehr glücklich, ein Geschenk zu bekommen.

Verwandte Wörter

Wortaufschlüsselung

ดีdeeดีdee1gut; von guter Qualität2gütig; tugendhaft3gut; schön4es ist besser; am besten (beratender Ton)von hoher Qualität, zufriedenstellend, günstig.Teil 1
+
อกòkอกòk1Brust; Brustkorb2Brust; Herz (im übertragenen Sinn)3Brust (kulinarisch)Der vordere Teil des Rumpfes zwischen Hals und Bauch; die Brust oder der Brustkorb.Teil 2
+
ดีใจdee jaiดีใจdee jaifroh; glücklicherfreut oder glücklich sein, weil etwas Gutes passiert istTeil 3
ดีอกดีใจdee òk dee jaiดีอกดีใจdee òk dee jaiüberglücklich; hocherfreut