ดีอกดีใจ(dee òk dee jai)
Bedeutungen
1AdjektivB1
überglücklich; hocherfreut
Sehr glücklich; voller Freude; entzückt.
Beispiele
เขาkăoเขาkăo1er; ihn; ihm2sie; ihr3sie; ihnen (kontextabhängig)4Horn5Berg; Hügelดีอกดีใจdee òk dee jaiดีอกดีใจdee òk dee jaiüberglücklich; hocherfreutมากmâakมากmâak1sehr; extrem2viele; zahlreich3viel; sehrที่têeที่têe1Ort; Platz; Sitzplatz; Raum2der/die/das (Relativpronomen)3an; in; bei; zu (vor Ort/Empfänger)4als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)5Ordinal-/Gradmarker6Klassifikator: Ort/Sitzplatz/Platzได้dâiได้dâi1bekommen; erhalten; erlangen2dürfen (höfliche Erlaubnis/Bitte)3können; imstande sein (nachgestellt)4schaffen; gelingen (Erfolg)5können; dürfen (Möglichkeit/Erlaubnis)6okay; klar; einverstandenของขวัญkŏng kwănของขวัญkŏng kwănGeschenk
Er war sehr glücklich, ein Geschenk zu bekommen.
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
ดีใจdee jaiดีใจdee jaifroh; glücklich
froh; glücklich
ปลาบปลื้มbplàap-bplêumปลาบปลื้มbplàap-bplêum1überglücklich; zutiefst geehrt und erfreut2überglücklich sein; tiefe Freude empfinden
- überglücklich; zutiefst geehrt und erfreut
- überglücklich sein; tiefe Freude empfinden
ยินดีyin deeยินดีyin dee1froh; erfreut; glücklich2bereit sein; gerne tun3herzlichen Glückwunsch; willkommen4gern geschehen; keine Ursache
- froh; erfreut; glücklich
- bereit sein; gerne tun
- herzlichen Glückwunsch; willkommen
- gern geschehen; keine Ursache
ลิงโลดling lôhtลิงโลดling lôhtüberglücklich sein; vor Freude springen
überglücklich sein; vor Freude springen
ดีใจ๋dee jăiดีใจ๋dee jăiglücklich; froh
glücklich; froh
Wortaufschlüsselung
+
+
ดีอกดีใจdee òk dee jaiดีอกดีใจdee òk dee jaiüberglücklich; hocherfreut