ขี้เขิน(kêe kĕrn)

Bedeutungen

1AdjektivA2

schüchtern; leicht verlegen

die Neigung haben, schüchtern, zurückhaltend oder leicht verlegen zu sein

Beispiele

ลูกสาวlôok săaoลูกสาวlôok săaoTochterของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmein; meinsเป็นbpenเป็นbpen1sein (Identität/Kategorie/Zustand)2werden3können; fähig sein (Fähigkeit)4sein + feste Ausdrückeคนkonคนkon1Person; Mensch2Leute; Menschen (als Gruppe)3Person; Mensch (als präfixartiges Element)4Klassifikator: Personenขี้เขินkêe kĕrnขี้เขินkêe kĕrnschüchtern; leicht verlegen
My daughter is a shy person.

Wortaufschlüsselung

ขี้kêeขี้kêe1Kot; Exkremente; Kacke2schmutziger Rückstand; Ablagerung; Kruste3Präfix für eine negative/übermäßige EigenschaftTeil 1
+
เขินkŏenเขินkŏen1schüchtern; verlegen2schüchtern/verlegen werden3verschämt (süß/romantisch)Teil 2
ขี้เขินkêe kĕrnขี้เขินkêe kĕrnschüchtern; leicht verlegen
ThaiFlip

© 2026 ThaiFlip.

Gemacht mit Liebe und ❤️

SupportDatenschutzNutzungsbedingungen