Die häufigsten thailändischen Wörter
Thailändische Wörter aus dem aktuellen ThaiFlip-Korpus, nach Häufigkeit geordnet.
Gäste empfangen und bewirten
jemandes Arbeit bescheinigen oder genehmigen
frisch angemischter Zement/Mörtel
OG; original; authentisch; klassisch
Nordwesten (Himmelsrichtung)
Regenbogen
Straßenbelag; Fahrbahndecke
Stromabschaltung; Stromunterbrechung
proportional; im Verhältnis
Offizier (mit Patent)
Bergbau
völlig betrunken; vollkommen dicht
Hertz (Hz)
königliche Anleitung; formeller Ratschlag des Königs
Reggae
Flur; Korridor
jemanden überrumpeln; unvorbereitet treffen
der Ostsee/Ostseeregion zugehörig; baltisch
Fernbedienung für eine Klimaanlage
treibende Kraft; Impuls
einen Plan ausführen
seltenes Objekt; Rarität
sich durch den Dschungel schlagen; Hindernisse überwinden
im Internet surfen
porös; voller Poren
Sankt Petersburg
Mal; Gelegenheit (Isan/Norddialekt)
einen Plan ausführen; wie geplant vorgehen
Akihabara; ein Stadtteil in Tokio
Achsenmächte (2. Weltkrieg)
Tagfahrlicht (TFL)
Milchprodukt
Wassersport
impulsiv; unüberlegt; voreilig
Lichtschalter
Mondlicht
kategorisieren; klassifizieren
Munitionsmagazin
Wiederholung; Überprüfung
Zeitlupe; Slow-Motion
Kinder- und Jugendliteratur; Jugendliteratur
Luther
Stahlträger (Bauelement)
auf einen Vogel zeigen
Freude; Zufriedenheit; Zustimmung
Makroökonomie
Entwicklungsplan
Investmentfonds; Anlagegesellschaft
Leinwand; Segeltuch (Material)
Boutique
Times
Eisbergsalat; Eissalat
den Wert erhalten (einer Währung, eines Vermögenswerts etc.)
Mahut; Elefantenführer
Autoglas; Autoscheibe
bestes Interesse; maximaler Nutzen
nach Herzenslust
überfluten; überschwemmen; übertreten
Fahrrad; Rad
schwer beschädigt
Lebensdrama; Alltagsdrama
Hauptrohr; Hauptwasserleitung
König Vajiravudh (Rama VI.)
Fischbauch
Menüleiste
Vitalparameter; Vitalzeichen
Schulmannschaft
verbotene Substanz
seltener Gegenstand
Servicegebühr; Bedienungszuschlag
schamlos; mit unbewegter Miene
die Aussicht genießen; die Landschaft bewundern
Verschwendung; Extravaganz
traditionelle thailändische Musik; klassisches thailändisches Lied
Mount Fuji
Eier bestellen (im Restaurant)
Energieunternehmen
hochgebildet und fähig; talentiert
Traumfrau; ideale Frau
Träger
Lebensmittelzusatzstoff
Elizabeth (Name)
Fansub; von Fans erstellter Untertitel
Rückenlehne; etwas zum Anlehnen
bewusstlos werden; in Ohnmacht fallen
was zum Teufel; was ist hier los?!
Kopfhaar (königlicher Begriff)
Eure Exzellenz; Seine Exzellenz; Ihre Exzellenz
ein Fisch schwimmt (beschreibende Phrase)
unter Siegel ausstellen; offizielles Siegel anbringen
Anbetungszeremonie; religiöser Ritus
Heimkino; Home-Theater
Meersalz
von Sünden reinigen; büßen
Siegesdenkmal (Abkürzung)
eine Rasse/Sorte entwickeln/verbessern
Nagelstudio
Überseechinesen
Herzstromkurve; Elektrokardiogramm; EKG
Kamerad; Mitsoldat