หารับประทาน(hăa ráp-bprà-taan)
Bedeutungen
1VerbB1
etwas zu essen suchen
etwas zu essen suchen oder besorgen; nach Nahrung suchen.
Beispiele
ตอนเที่ยงdton tîiangตอนเที่ยงdton tîiang1mittags; um die Mittagszeit2Mittag; Mittagszeitผมpŏmผมpŏm1Haar (auf dem Kopf)2ich; mich (männlicher Sprecher, höflich)จะjàจะjà1werden; würde (im Bedingungsfolgesatz)2im Begriff sein; kurz davor sein (nahe Zukunft, oft mit กำลังจะ)3werden; wollen (Markierung für Zukunft/Absicht)ไปหาbpai hăaไปหาbpai hăa1[jmdn/etw] suchen gehen2jmdn. aufsuchen; jmdn. besuchenอะไรà-raiอะไรà-rai1was für ein; welche Art von2etwas; irgendetwas (unbestimmt)3was? (Ausruf der Überraschung/Verwirrung)4wasรับประทานráp-bprà-taanรับประทานráp-bprà-taan1trinken (höflich/formell)2essen (höflich/formell)3(Medizin) einnehmen (höflich/formell)แถวนี้tăeo néeแถวนี้tăeo née1diese Gegend; diese Nachbarschaft2hier in der Gegend; in der Nähe3ungefähr; etwa zu dieser Zeit / in dieser Menge
Mittags werde ich mir hier in der Gegend etwas zu essen suchen.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
Diese Art von traditionellem Curry ist heutzutage nur noch sehr schwer zu finden.
ถ้าtâaอยากyàakหาhăaรับประทานอาหารráp-bprà-taan aa-hăanทะเลtá-layสดๆsòt sòtต้องdtôngไปที่bpai têeเมืองชายทะเลmeuuang chaai tá-lay
Wenn du frische Meeresfrüchte essen möchtest, musst du in eine Küstenstadt gehen.
เห็ดhètเผาpăoะaเป็นbpenวัตถุดิบwát-tù-dìpตามdtaamฤดูกาลréu-doo-gaanที่têeต้องdtôngรอจังหวะro jang-wàและláeตั้งใจdtâng jaiไปbpaiหารับประทานhăa ráp-bprà-taanถึงจะtĕung jàได้dâiกินginของอร่อยkŏng à-ròi
Stäublinge sind eine saisonale Zutat, bei der man auf den richtigen Zeitpunkt warten und sie gezielt suchen muss, um die leckeren Exemplare essen zu können.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
+
หารับประทานhăa ráp-bprà-taanหารับประทานhăa ráp-bprà-taanetwas zu essen suchen