ทางเดินป่า(taang-dern bpàa)
Bedeutungen
1NomenB1
Wanderweg; Waldweg
ein Weg oder Pfad durch einen Wald, Dschungel oder ein Naturgebiet, der zum Spazierengehen oder Wandern genutzt wird.
Beispiele
วันหยุดwan yùtวันหยุดwan yùt1freier Tag; Ruhetag2gesetzlicher Feiertag3Ruhetag (eines Geschäfts/Unternehmens)นี้néeนี้née1dieser/diese/dieses (nah beim Sprecher)2dieses hier3dieser/diese/dieses; aktuell (Zeit/Thema)เราraoเราrao1wir; uns2ich; mir/mich (informell/regional)จะjàจะjà1werden; wollen (Markierung für Zukunft/Absicht)2im Begriff sein; kurz davor sein (nahe Zukunft, oft mit กำลังจะ)3dann; würde (Ergebnis in Konditionalsätzen)ไปbpaiไปbpai1gehen2weg; fort (direktionales Komplement/Partikel)3(Aspekt) Fortsetzung in die Zukunft4vergangen; vorbei (als serielles Verb)เดินdernเดินdern1gehen; zu Fuß gehen2laufen; in Betrieb sein (Maschine/System)3fortfahren; voranschreiten; weitergehen4starten; einleiten (Prozess/Plan)บนbonบนbon1auf2oberer; oberste3ein Gelübde ablegen (an einem Schrein)ทางเดินป่าtaang-dern bpàaทางเดินป่าtaang-dern bpàaWanderweg; Waldwegที่têeที่têe1Ort; Platz; Sitzplatz; Raum2der/die/das (Relativpronomen)3an; in; bei; zu (vor Ort/Empfänger)4als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)5Ordinal-/Gradmarker6Klassifikator: Ort/Sitzplatz/Platzอุทยานแห่งชาติเขาใหญ่ùt-tá-yaan hàeng châat kăo yàiอุทยานแห่งชาติเขาใหญ่ùt-tá-yaan hàeng châat kăo yàiNationalpark Khao Yai (Thailand)
In diesem Urlaub werden wir auf einem Wanderweg im Khao-Yai-Nationalpark wandern.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
+
เดินป่าdern bpàaเดินป่าdern bpàa1wandern; trekken (im Wald oder Dschungel)2Trekking; WaldwanderungTeil 2
ทางเดินป่าtaang-dern bpàaทางเดินป่าtaang-dern bpàaWanderweg; Waldweg