งานจิตอาสา(ngaan jìt aa-săa)

Bedeutungen

1NomenB1

ehrenamtliche Arbeit; Freiwilligenarbeit

Arbeit, die eine Person leistet, um anderen ohne Bezahlung zu helfen; gemeinnützige Arbeit

Beispiele

วันเสาร์นี้wan săo néeวันเสาร์นี้wan săo néedieser Samstagฉันchănฉันchăn1ich; mich (Pronomen der 1. Person)2essen (höflich/veraltet)จะjàจะjà1werden; wollen (Markierung für Zukunft/Absicht)2im Begriff sein; kurz davor sein (nahe Zukunft, oft mit กำลังจะ)3dann; würde (Ergebnis in Konditionalsätzen)ไปbpaiไปbpai1gehen2weg; fort (direktionales Komplement/Partikel)3(Aspekt) Fortsetzung in die Zukunft4vergangen; vorbei (als serielles Verb)ทำtamทำtam1tun; machen2kochen; Essen zubereiten3verursachen; bewirken; machen4arbeiten; angestellt sein5sich verhalten; sich benehmenงานจิตอาสาngaan jìt aa-săaงานจิตอาสาngaan jìt aa-săaehrenamtliche Arbeit; Freiwilligenarbeitที่têeที่têe1Ort; Platz; Sitzplatz; Raum2der/die/das (Relativpronomen)3an; in; bei; zu (vor Ort/Empfänger)4als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)5Ordinal-/Gradmarker6Klassifikator: Ort/Sitzplatz/Platzโรงเรียนrong rianโรงเรียนrong rian1Schule (Einrichtung)2Schule (Gebäude)
Diesen Samstag werde ich ehrenamtliche Arbeit an der Schule leisten.

Verwandte Wörter

Wortaufschlüsselung

งานngaanงานngaan1Arbeit; Job; Beschäftigung2Aufgabe; Auftrag; Pflicht3Veranstaltung; Messe; Fest4Werk; Schöpfung5Joule (physikalische Einheit)6Zählwort für VeranstaltungenTeil 1
+
จิตอาสาjìt aa-săaจิตอาสาjìt aa-săa1Freiwilligengeist2Freiwilliger; EhrenamtlicherTeil 2
งานจิตอาสาngaan jìt aa-săaงานจิตอาสาngaan jìt aa-săaehrenamtliche Arbeit; Freiwilligenarbeit