Die häufigsten thailändischen Wörter
Thailändische Wörter aus dem aktuellen ThaiFlip-Korpus, nach Häufigkeit geordnet.
Mexikanischer Koriander; Langer Koriander (Kraut)
Tonproblem; Audioproblem
Diener; Hausangestellter; Bediensteter
all-in gehen; alles riskieren
immergrüner Wald
das aktuelle Jahr
medizinische Komplikation
Anzeigebildschirm; Bildschirm
stark duftend
[etw.] verkleinern; [etw.] herunterskalieren
den Spezifikationen entsprechen; Anforderungen erfüllen
Miso (japanische fermentierte Paste)
geisterhaftes Gesicht; unheimliches Gesicht
Golfschwung; Schwungbogen (Sport)
alte Aktion; früheres Angebot
Schweiz; ein Land in Mitteleuropa
Fernglas
legendäres magisches Metall
Flaggschiff-Modell
ausreichen, um sich selbst zu versorgen; zum Leben reichen
Kunst und Wissenschaft
halbherzig; schwach
schelmisch; lausbübisch; frech
fortschrittlich; hochmodern
fest entschlossen sein; sich etwas fest vornehmen
in Stücke zerbrechen; zerfallen
mollig; pummelig; rundlich
das Gesetz einhalten; das Gesetz befolgen
Mathematik lernen; Mathematik studieren
[sich] verändern je nach; direkt proportional sein zu
einen stechenden Schmerz verspüren
ein Medikament entwickeln
Miss Universe
ein Rezept oder eine Formel teilen
Kratomblatt
jemanden trösten; ein gebrochenes Herz heilen
Föderation (Bundesstaat)
Einstellen; Abstimmung; Kalibrierung
hochwirksam; todsicher; potent
Anhaftung; Fixierung
Ausübung von Vipassanā (Einsichtsmeditation)
erster Eindruck
[jmdn]/[etw] angreifen
Dugong; Seekuh
Smartphone
thailändisches Duftwasser
die Khana Ratsadon; die Volkspartei von Siam
Dual-Channel; Doppelsteckplatz
jemanden verhaften; jemanden festnehmen
Verachtung; Beleidigung; Hohn
ausgelassen tanzen
eine Stadt oder einen Stadtstaat regieren
Bürosyndrom; muskuloskelettale Probleme durch Büroarbeit
Prosa (nicht in Versform)
Gespür für Timing; der richtige Moment
Eremit; Weiser; Asket
Zuständigkeitsbereich; Gerichtsbarkeit
Ehrentitel für Ältere + Vorname Nont
formelhafte Ehrerbietigkeitspartikel in königlicher Anrede
jemanden überzeugen; jemanden für sich gewinnen
umherwandern; umherstreifen; herumlungern
Bearbeitungssoftware
Ehrengast; ehrenwerte Person
sexuelles Verlangen; Begierde
chinesischer Stil
Costa Rica
Jahr des Tigers (3. im Zyklus)
Edler Achtfacher Pfad
drei Welten; drei Daseinsbereiche
Hörnerv
schockierend; traumatisch; zutiefst verstörend
an Verstopfung leiden
[jmdm.] einen Spitznamen geben
Westliches Land; westliche Welt
Schwimmender Markt Kwan Riam (Bangkok)
Hautkrebs
Leistungsbilanzsaldo
Buchhandlung; Buchladen
nach besten Kräften; mit höchstem Geschick
Tops (thailändische Einzelhandels-/Supermarktmarke)
Opfer; verunglückte Person
obdachlose Person; Vagabund
ein Fundament bauen; eine Basis schaffen
Kundenservice; Kundenbetreuung
von [jdm/etw] besessen sein
Fischfang betreiben; fischen (beruflich)
für einen Moment; nur eine Sekunde
gegrillter Klebreis
Fluch; böser Zauber; okkulte Macht
barsch; grob; rau
stark; zäh; mutig
leicht fiebrig
Prinzessin (des höchsten Ranges)
Verbrauchsteueramt (Thailand)
Aufschlitzen; Einschneiden (die Handlung)
verbotener Gegenstand; Schmuggelware
Rakhine; Arakan
Skywalk; Fußgängerüberführung
sich selbst etwas sagen; sich innerlich erinnern