การเจริญวิปัสสนา(gaan jà-rern wí-bpàt-sà-naa)
Bedeutungen
1NomenC2
Ausübung von Vipassanā (Einsichtsmeditation)
die Kultivierung der Einsichtsmeditation durch die Beobachtung körperlicher und geistiger Prozesse in ihrem Entstehen und Vergehen, um Unbeständigkeit, Unzulänglichkeit und Nicht-Selbst zu erkennen
Beispiele
เป้าหมายหลักbpâo-măai làkเป้าหมายหลักbpâo-măai làkHauptziel; primäres Zielของkŏngของkŏng1von; gehörend zu2Ding; Gegenstand; Zeug3Eigentum; Warenการเจริญวิปัสสนาgaan jà-rern wí-bpàt-sà-naaการเจริญวิปัสสนาgaan jà-rern wí-bpàt-sà-naaAusübung von Vipassanā (Einsichtsmeditation)คือkeuคือkeu1sein (Definition/Identifikation)2nämlich; das heißt; d. h.3Fokus-/Klarstellungsmarker nach dem Subjektการเห็นgaan hĕnการเห็นgaan hĕnder Akt des Sehens; Sehsinnสภาวธรรมsà-paa-wá-tamสภาวธรรมsà-paa-wá-tam1Zustand der Phänomene; Soheit (buddhistisch)2geistige/körperliche Zustände (buddhistisch)ตามdtaamตามdtaam1folgen; hinterhergehen; verfolgen2befolgen; sich halten an; gehorchen3gemäß; nach; laut4entlang; an (einem Weg); in Richtung5nach; hinter; hinterher6wie; als; in der Funktion als (ตามที่/ตามฐานะ)ความเป็นจริงkwaam bpen jingความเป็นจริงkwaam bpen jing1Realität; wie die Dinge tatsächlich sind2Wahrheit; was tatsächlich der Fall istว่าwâaว่าwâa1sagen; mitteilen; sagen, dass2denken; meinen; erachten3dass (Satzeinleitung)4über; bezüglich5schimpfen; tadeln; kritisierenไม่เที่ยงmâi tîiangไม่เที่ยงmâi tîiangvergänglich; unbeständigเป็นทุกข์bpen túkเป็นทุกข์bpen túkunglücklich sein; leidenและláeและláeund (nebenordnend)ไม่ใช่mâi châiไม่ใช่mâi châi1nicht sein; bin/ist/sind nicht2nein (Ablehnung/Verneinung)3nicht (nachdrückliche Korrektur)ตัวตนdtuua dtonตัวตนdtuua dton1Identität; Selbst2Existenz als Individuum; Individualität3persönlich; selbst
Das Hauptziel der Kultivierung der Einsichtsmeditation ist es, Phänomene so zu sehen, wie sie wirklich sind: unbeständig, leidvoll und nicht-selbst.
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
การทำวิปัสสนาgaan tam wí-bpàt-sà-naaการทำวิปัสสนาgaan tam wí-bpàt-sà-naaVipassana-Meditationspraxis
Vipassana-Meditationspraxis
การเจริญสติวิปัสสนาgaan jà-rern sà-dtì wí-bpàt-sà-năaการเจริญสติวิปัสสนาgaan jà-rern sà-dtì wí-bpàt-sà-năaVipassana-Praxis (Achtsamkeits- und Einsichtsmeditation)
Vipassana-Praxis (Achtsamkeits- und Einsichtsmeditation)
การปฏิบัติวิปัสสนาgaan bpà-dtì-bàt wí-bpàt-sà-naaการปฏิบัติวิปัสสนาgaan bpà-dtì-bàt wí-bpàt-sà-naaPraxis der Vipassana-Meditation
Praxis der Vipassana-Meditation
การวิปัสสนากรรมฐานgaan wí-bpàt-sà-naa gam-má-tăanการวิปัสสนากรรมฐานgaan wí-bpàt-sà-naa gam-má-tăanVipassana-Meditation (Einsichtsmeditation)
Vipassana-Meditation (Einsichtsmeditation)
การเจริญสติภาวนาgaan jà-rern sà-dtì paa-wá-naaการเจริญสติภาวนาgaan jà-rern sà-dtì paa-wá-naaAchtsamkeitsmeditation; Kultivierung von Achtsamkeit (buddhistisch)
Achtsamkeitsmeditation; Kultivierung von Achtsamkeit (buddhistisch)
Wortaufschlüsselung
+
การเจริญวิปัสสนาgaan jà-rern wí-bpàt-sà-naaการเจริญวิปัสสนาgaan jà-rern wí-bpàt-sà-naaAusübung von Vipassanā (Einsichtsmeditation)