ถ่ายไม่ออก(tàai mâi òk)
Bedeutungen
1VerbB1
an Verstopfung leiden
Unfähig sein, sich zu entleeren; an Verstopfung leiden.
Beispiele
ผมpŏmผมpŏm1ich; mich (männlicher Sprecher, höflich)2Haar (auf dem Kopf)ถ่ายไม่ออกtàai mâi òkถ่ายไม่ออกtàai mâi òkan Verstopfung leidenมาmaaมาmaa1kommen; ankommen2werden zu (Ergebnis/Zustand)3Aspektmarker für die Vergangenheit / bis jetztสองsŏngสองsŏng1zwei; 22zweite(r/s)วันwanวันwan1Tag2Tag; Tageslicht3Zählwort: Tageแล้วláeoแล้วláeo1schon; bereits; jetzt (ab diesem Zeitpunkt)2dann; und dann; danach3schon; bereits (präverbal)4und; und dann (Satzverbindung)5schon; bereits (satzfinal)ครับkrápครับkráp1Höflichkeitspartikel (männlicher Sprecher)2Bestätigungs-/Antwortpartikel
Ich habe seit zwei Tagen Verstopfung.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
+
+
ถ่ายไม่ออกtàai mâi òkถ่ายไม่ออกtàai mâi òkan Verstopfung leiden