ป่าดิบ
bpàa-dìpBedeutung
1NomenB1
immergrüner Wald
ein Wald, dessen Bäume überwiegend das ganze Jahr über ihre Blätter behalten, darunter tropische Regenwälder, trockene immergrüne Wälder und immergrüne Bergwälder
Beispiele
ประเทศไทยbprà-têet-taiประเทศไทยbprà-têet-taiThailandมีmiiมีmii1haben; besitzen2es gibt; existieren3erleben; durchmachenป่าดิบbpàa-dìpป่าดิบbpàa-dìpimmergrüner Waldที่สวยงามtîi-sǔuai-ngaamที่สวยงามtîi-sǔuai-ngaamschöner Ort; malerischer Ortหลายแห่งlǎai-hɛ̀ngหลายแห่งlǎai-hɛ̀ngan vielen Orten
Thailand hat viele wunderschöne Regenwälder.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
การอนุรักษ์gaan-à-nú-rákป่าดิบbpàa-dìpเป็นbpenสิ่งสำคัญsìng-sǎm-kanเพราะprɔ́มันmanเป็นbpenแหล่งผลิตlɛ̀ng-pà-lìtออกซิเจนɔ̀ɔk-sí-jeenให้hâiโลกlôok
Der Schutz der Regenwälder ist wichtig, da sie eine Sauerstoffquelle für die Welt sind.
คณะสำรวจká-ná-sǎm-rùuatเดินdəənลึกlʉ́kเข้าไปในkâo-bpai-naiป่าดิบbpàa-dìpเพื่อpʉ̂ʉaศึกษาsʉ̀k-sǎaสัตว์sàtที่tîiไม่เคยmâi-kəəiพบเห็นpóp-hěnมาก่อนmaa-gɔ̀ɔn
Das Expeditionsteam drang tief in den Regenwald vor, um zuvor ungesehene Tiere zu untersuchen.
ความหลากหลายทางชีวภาพkwaam-làak-lǎai-taang-chii-wá-pâapในnaiป่าดิบbpàa-dìpนั้นnánน่าทึ่งnâa-tʉ̂ngและlɛ́ยังคงyang-kongมีmiiสิ่งมีชีวิตsìng-mii-chii-wítอีกมากมายìik-mâak-maaiที่tîiรอrɔɔการค้นพบgaan-kón-póp
Die Artenvielfalt im Regenwald ist erstaunlich, und es gibt noch viele unentdeckte Arten, die darauf warten, gefunden zu werden.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseMittlere Klasse
- TonzeichenMai ek
- SilbenendeLebendige SilbeHier nicht nötig: Das Tonzeichen entscheidet.
Konsonanten: Mittlere Klasse
กจฎฏดตบปอ
Ergebnis
Ton Tief
bpàa
Beginnt tief, bleibt tief und sinkt leicht ab.
Mittlere Klasse + Mai ek → Tief
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |
Wortaufschlüsselung
ป่าbpàaป่าbpàa1Wald; Waldgebiet2die Wildnis; freie Natur3wild; nicht domestiziert; unkultiviertWald; WaldgebietTeil 1
+
ดิบdìpดิบdìp1roh (ungekocht)2unreif3unverarbeitet; roh (Materialien/Emotionen)4hart; grob (Verhalten/Worte)roh (ungekocht)Teil 2
ป่าดิบbpàa-dìpป่าดิบbpàa-dìpimmergrüner Waldimmergrüner WaldWort