รุ่นเรือธง

rûn reuua tong

Bedeutungen

1NomenB2

Flaggschiff-Modell

Das beste, wichtigste oder fortschrittlichste Modell innerhalb einer Produktpalette.

Beispiele

มือถือmeuu tĕuuมือถือmeuu tĕuu1Mobiltelefon; Handy; Smartphone2handgehalten; tragbar (in der Hand gehalten)รุ่นเรือธงrûn reuua tongรุ่นเรือธงrûn reuua tongFlaggschiff-Modellของkŏngของkŏng1von; gehörend zu2Ding; Gegenstand; Zeug3Eigentum; Warenปีนี้bpee néeปีนี้bpee née1dieses Jahr2dieses Jahr; während des aktuellen Jahresมีmeeมีmee1haben; besitzen2es gibt; existieren3erleben; durchmachenกล้องglâwngกล้องglâwng1Kamera2optisches Instrument (z. B. Teleskop, Mikroskop, Fernglas)3Kameragehäuse; Objektiveinheitที่ดีtêe deeที่ดีtêe deegut; passend; erstrebenswertที่สุดtêe sùtที่สุดtêe sùt1am meisten; Superlativ2sehr; extrem (umgangssprachlich)3am Ende; letztendlichเท่าที่tâo têeเท่าที่tâo têe1soweit; insofern2so viel wie; in dem Maße (wie möglich/notwendig)เคยkoeiเคยkoei1jemals; schon einmal (bisherige Erfahrung)2[pflegte zu] (frühere Erfahrung/Gewohnheit)มีมาmee maaมีมาmee maaschon länger existieren; da gewesen sein
Das diesjährige Flaggschiff-Smartphone-Modell hat die beste Kamera aller Zeiten.

Verwandte Wörter

Wortaufschlüsselung

รุ่นrûnรุ่นrûn1Dienstalter; Altersgruppe2Modell; Version3Generation; Alterskohorte4Jahrgang; Abschlussklasserelative Seniorität oder relatives Alter im Vergleich zu anderen in einer Gruppe (z. B. ältere/jüngere Gruppe)Teil 1
+
เรือธงreuua tongเรือธงreuua tong1Flaggschiff (Marine)2Flaggschiff (Produkt/Marke/Modell)das Schiff, auf dem der befehlshabende Offizier einer Flotte eingeschifft ist; das Führungsschiff eines MarineverbandsTeil 2
รุ่นเรือธงrûn reuua tongรุ่นเรือธงrûn reuua tongFlaggschiff-Modell