ผู้เคราะห์ร้าย(pôo kró ráai)
Bedeutungen
1NomenB1
Opfer; verunglückte Person
Eine Person, die als Folge eines Verbrechens, Unfalls oder eines anderen negativen Ereignisses geschädigt, verletzt oder getötet wurde.
Beispiele
ผู้เคราะห์ร้ายpôo kró ráaiผู้เคราะห์ร้ายpôo kró ráaiOpfer; verunglückte Personจากjàakจากjàak1von; aus; weg von2verlassen; weggehen (formell)3Trennung (literarisch)อุบัติเหตุù-bàt-dtì-hètอุบัติเหตุù-bàt-dtì-hètUnfall; Missgeschickถูกtòokถูกtòok1billig; preiswert2richtig; korrekt3angemessen; moralisch richtig4richtig; korrekt sein5betroffen sein; erleiden (oft negativ)6von (Passivmarkierung)นำตัวnam dtuuaนำตัวnam dtuuajemanden vorführen; in Gewahrsam nehmenส่งsòngส่งsòng1senden; verschicken; abschicken2einreichen; abgeben3absetzen; abliefern4passen; zuspielen5begleiten; verabschieden6aussenden; übertragen; sendenโรงพยาบาลrohng-pá-yaa-baanโรงพยาบาลrohng-pá-yaa-baanKrankenhausแล้วláeoแล้วláeo1schon; bereits; jetzt (ab diesem Zeitpunkt)2dann; und dann; danach3schon; bereits (präverbal)4und; und dann (Satzverbindung)5schon; bereits (satzfinal)
Das Unfallopfer wurde ins Krankenhaus gebracht.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
+
เคราะห์ร้ายkrór ráaiเคราะห์ร้ายkrór ráai1unglücklich; vom Pech verfolgt; unheilvoll2Unglück; PechTeil 2
ผู้เคราะห์ร้ายpôo kró ráaiผู้เคราะห์ร้ายpôo kró ráaiOpfer; verunglückte Person