Die häufigsten thailändischen Wörter
Thailändische Wörter aus dem aktuellen ThaiFlip-Korpus, nach Häufigkeit geordnet.
in die Berge reisen
faltig; schrumpelig
königlicher Leibarzt; Hofarzt
begrapschen; befummeln
ein Menü aufrufen
Termin; Verabredung
schwarze Bohne
süß und duftend
bezaubernd; fesselnd; verführerisch
Komfort; Behaglichkeit; Wohlbefinden
Broschüre; Faltblatt; Prospekt
Erfolg; Errungenschaft
Daniel
Sandwich
auf der ganzen Welt; überall
eingelegtes Gemüse; Pickles
Register; Registerbuch
betrügerisch; korrupt; hinterlistig
ordinierter Asket; Mönch oder Novize
in der Schlange warten; auf die eigene Reihe warten
wissenschaftliche Arbeit
Wirtschaftslage; wirtschaftlicher Zustand
einen Schaden melden; einen Anspruch geltend machen
sexuell belästigen; sexuell missbrauchen; sexuelle Übergriffe begehen
Erstsemester/Neulinge willkommen heißen (Orientierungsaktivitäten)
eine Karte bei sich tragen
Basketball (Abk.; ugs.)
eine Lunte anzünden; auslösen/zünden
Widder (Sternzeichen)
[Kleidung] schneidern; [ein Kleidungsstück] nähen
konkurrieren; um den Sieg kämpfen
den Staffelstab übergeben; die Verantwortung übergeben
Stadtgraben; Wassergraben
Tuk-Tuk; Motorrikscha
leistungsstark; Hochleistungs-
Reisteller (Geschirr)
schielend
Höhepunkt; Schlüsselmoment
Rechtsgrund eines Schuldverhältnisses; Schuldgrund
mattschwarz; mattes Schwarz
Schweineschmalz; ausgelassenes Schweinefett
König Rama IV.
dem eigenen Status angemessen; passend
auflauern; abfangen; den Weg versperren
Brandgeruch; verbrannter Geruch
Partikel am Satzende (nachdrücklich; drängend; umgangssprachlich)
Durchmesser
Mitgeschöpf; Erdenbürger
Mahut; Elefantenführer
Paris (Hauptstadt von Frankreich)
Jungfrau (Sternzeichen)
von klein auf; in jungen Jahren
lebensübergreifend; über mehrere Leben hinweg
Gruppenleiter
Witwe
Wirtschaftsgebiet; Wirtschaftszone
voll unterstützen; volle Unterstützung geben
Aufstrich (Brotaufstrich)
Waffel (Gittergebäck)
Schottland (Land im Vereinigten Königreich)
Chihuahua
Telepathie; übersinnlicher Einfluss
Holz; Nutzholz (Material)
tief bewegen; emotional treffen
scheinen; leuchten; strahlen
Reisfeldkrabbe; Reisackerkrabbe
stellenweise; fleckenweise
polar (Geografie, Physik, Mathematik)
[Tiere/Pflanzen] unter kontrollierten Bedingungen aufziehen/züchten/kultivieren
Mord; Tötungsdelikt
Ehepaar; Brautpaar
(ein Saiteninstrument) stimmen
sinnlich verlockend; Sehnsucht weckend
Ausführung; Durchlauf (Informatik)
gerade gar
Zylinder (Motor/Hydraulik/Pneumatik)
Grünfläche; Grünanlage
Angeben; Prahlen; Zurschaustellen
Erfolgsbilanz; Leistungsnachweis
Freundschaft; Wohlwollen
kostenlos abgeben; verschenken
Lungenentzündung (Pneumonie)
Zylinder; Zylinderform
Einführen; Einstecken; Aufspießen
Luftfahrtindustrie; Luftfahrtbranche
Versuche es weiter; halte durch
Chinesisches Neujahrsfest
keine Gelegenheit haben; keine Chance haben
eine Drohung; Einschüchterung
schmutzig; widerlich; abscheulich
sehr; extrem (Isan/umgangssprachlich)
ein bisschen; eine kleine Menge
das Mönchtum aufgeben; das Kloster verlassen
Tanzen; Tanzaufführung
im Nahkampf kämpfen (Boxen)
der Prophet (bes. Mohammed) [ehrend]
Wassertank
Feuer (königlicher Begriff); Einäscherungsfeuer (königlich)
Waffen und militärische Ausrüstung; Rüstung, Kriegsmaterial
Sumpf; Moor