กำลังสูง(gam-lang sŏong)
Bedeutungen
1AdjektivB1
leistungsstark; Hochleistungs-
Eine hohe Leistung oder Ausgangsleistung aufweisend, insbesondere bei Maschinen oder Geräten.
Beispiele
คอมพิวเตอร์kom-piu-dtêrคอมพิวเตอร์kom-piu-dtêr1Computer- [attrib.]2Computerเครื่องkrêuuangเครื่องkrêuuang1Flugzeug; Maschine (ugs.)2Kleidung; Schmuck; Insignien3Zählwort: Maschinen/Geräte4Auswahl/Set (Präfix)5Ausrüstung; Werkzeug6Haushaltsgerät; Elektrogerät7Maschine; Motor; Gerätนี้néeนี้née1dieser, diese, dieses (nahe beim Sprecher)2dieses hier3dieser/diese/dieses; aktuell (Zeit/Thema)กำลังสูงgam-lang sŏongกำลังสูงgam-lang sŏongleistungsstark; Hochleistungs-มากmâakมากmâak1viele; zahlreich2sehr; extrem3viel; sehr
Dieser Computer ist sehr leistungsstark.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
ถ้าtâaจะjàตัดdtàtเหล็กlèkหนาๆnăa năaต้องdtôngใช้cháiเครื่องตัดkrêuuang dtàtเลเซอร์lay-serกำลังสูงgam-lang sŏong
Wenn man dicken Stahl schneiden will, muss man einen Hochleistungs-Laserschneider verwenden.
รถยนต์ไฟฟ้าrót-yon fai-fáaรุ่นใหม่rûn màiมีmeeมอเตอร์กำลังสูงmo-dtêr gam-lang sŏongทำให้tam hâiเร่งความเร็วrêng kwaam reoได้ดีdâai dee
Das neue Elektroautomodell verfügt über einen Hochleistungsmotor, der eine gute Beschleunigung ermöglicht.
โรงงานอุตสาหกรรมrohng ngaan ùt-săa-hà-gamจำเป็นต้องjam bpen dtôngติดตั้งdtìt dtângหม้อแปลงไฟฟ้ากำลังmôr-bplaeng fai-fáa gam-langสูงsŏongเพื่อรองรับpêuua rong rápการทำงานgaan tam ngaanของkŏngเครื่องจักรkrêuuang jàkทั้งหมดtáng mòt
Die Industrieanlage muss einen Hochleistungstransformator installieren, um den Betrieb aller ihrer Maschinen zu unterstützen.
Wortaufschlüsselung
+
กำลังสูงgam-lang sŏongกำลังสูงgam-lang sŏongleistungsstark; Hochleistungs-