ต้อนรับน้อง(dtôn-ráp nóng)
Bedeutungen
1VerbB1
Erstsemester/Neulinge willkommen heißen (Orientierungsaktivitäten)
Aktivitäten veranstalten oder jüngere Mitglieder bzw. Neuankömmlinge willkommen heißen, insbesondere neue Studierende an Schulen oder Universitäten
Beispiele
พี่pêeพี่pêe1älteres Geschwisterteil2ältere Person (informelle Anrede)ๆ-ชมรมchom-romชมรมchom-romClub; Vereinจะjàจะjà1werden; wollen (Markierung für Zukunft/Absicht)2im Begriff sein; kurz davor sein (nahe Zukunft, oft mit กำลังจะ)3dann; würde (Ergebnis in Konditionalsätzen)จัดjàtจัดjàt1arrangieren; organisieren; einrichten2bereitstellen; zuteilen; zur Verfügung stellen3erheben; anordnen; (offiziell) organisieren4intensiv; extrem (umgangssprachlich)เกมgaymเกมgaym1Spiel; Wettkampf2Videospiel3Satz (im Sport)ง่ายngâaiง่ายngâai1leicht; einfach2leicht; mühelos3unkompliziert; simpelๆ-เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1für; um zu; damit2für; zuliebe; zugunstenต้อนรับน้องdtôn-ráp nóngต้อนรับน้องdtôn-ráp nóngErstsemester/Neulinge willkommen heißen (Orientierungsaktivitäten)ปีหนึ่งbpee nèungปีหนึ่งbpee nèung1ein Jahr (Dauer)2erstes Studienjahr; Erstsemesterสัปดาห์หน้าsàp-daa nâaสัปดาห์หน้าsàp-daa nâa1nächste Woche2nächste Woche (Zeitangabe)
Die älteren Mitglieder im Club werden nächste Woche einfache Spiele organisieren, um die Erstsemester willkommen zu heißen.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
ต้อนdtônต้อนdtôn1zusammentreiben; hüten2empfangen; willkommen heißen3bedrängen; in die Enge treibenTeil 1
+
ต้อนรับน้องdtôn-ráp nóngต้อนรับน้องdtôn-ráp nóngErstsemester/Neulinge willkommen heißen (Orientierungsaktivitäten)