ปอดบวม
bpɔ̀ɔt-buuamBedeutung
1NomenB2
Lungenentzündung (Pneumonie)
Eine Lungeninfektion, bei der sich die Lungenbläschen (Alveolen) entzünden und mit Flüssigkeit oder Eiter füllen können, was Husten, Fieber, Brustschmerzen und Atembeschwerden verursacht.
Beispiele
คุณตาkun-dtaaคุณตาkun-dtaa1Großvater (mütterlicherseits)2älterer Herr (höfliche Anrede)ต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1müssen; verpflichtet sein2müssen; mit Sicherheitเข้าโรงพยาบาลkâo-roong-pá-yaa-baanเข้าโรงพยาบาลkâo-roong-pá-yaa-baanins Krankenhaus eingeliefert werdenเพราะprɔ́เพราะprɔ́1weil; da2wegen; aufgrund3melodisch; wohlklingendเป็นโรคbpen-rôokเป็นโรคbpen-rôokeine Krankheit haben; leiden anปอดบวมbpɔ̀ɔt-buuamปอดบวมbpɔ̀ɔt-buuamLungenentzündung (Pneumonie)
Großvater musste ins Krankenhaus eingeliefert werden, weil er eine Lungenentzündung hat.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
อาการไข้aa-gaan-kâiสูงsǔungไอaiและlɛ́เจ็บหน้าอกjèp-nâa-òkอาจàatเป็นbpenสัญญาณsǎn-yaanของkɔ̌ɔngโรคrôokปอดบวมbpɔ̀ɔt-buuam
Symptome wie hohes Fieber, Husten und Brustschmerzen können Anzeichen für eine Lungenentzündung sein.
โรคrôokปอดบวมbpɔ̀ɔt-buuamในnaiผู้สูงอายุpûu-sǔung-aa-yúมักmákมีmiiความรุนแรงkwaam-run-rɛɛngและlɛ́อาจàatเกิดgə̀ətภาวะแทรกซ้อนpaa-wá-sɛ̂ɛk-sɔ́ɔnได้dâaiง่ายngâai
Eine Lungenentzündung bei älteren Menschen verläuft oft schwerer und kann leicht zu Komplikationen führen.
แพทย์pɛ̂ɛtวินิจฉัยwí-nít-chǎiว่าwâaเป็นโรคbpen-rôokปอดบวมbpɔ̀ɔt-buuamจากjàakการฟังgaan-fangเสียงsǐiangปอดbpɔ̀ɔtและlɛ́ดูduuภาพถ่ายpâap-tàaiรังสีrang-sǐiทรวงอกsuuang-òkที่tîiแสดงsà-dɛɛngการอักเสบgaan-àk-sèepของkɔ̌ɔngถุงลมtǔng-lom
Der Arzt diagnostizierte eine Lungenentzündung, indem er die Lungengeräusche abhörte und eine Röntgenaufnahme des Brustkorbs untersuchte, die eine Entzündung der Lungenbläschen zeigte.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseMittlere Klasse
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeTote SilbeEndet auf den Verschlusslaut -ด, daher tot.
Konsonanten: Mittlere Klasse
กจฎฏดตบปอ
Ergebnis
Ton Tief
bpɔ̀ɔt
Beginnt tief, bleibt tief und sinkt leicht ab.
Mittlere Klasse + Kein Tonzeichen + Tote Silbe → Tief
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |
Wortaufschlüsselung
+
บวมbuuamบวมbuuam1geschwollen; aufgedunsen2anschwellen; aufquellen3überhöht; aufgeblähtgeschwollen; aufgedunsenTeil 2
ปอดบวมbpɔ̀ɔt-buuamปอดบวมbpɔ̀ɔt-buuamLungenentzündung (Pneumonie)Lungenentzündung (Pneumonie)Wort