พอสุก(por sùk)
Bedeutungen
1AdjektivA2
gerade gar
Gerade so lange gegart, dass es gar ist, ohne dass damit unbedingt eine feste Konsistenz oder eine bestimmte Garstufe wie medium gemeint ist.
Beispiele
ต้มdtômต้มdtôm1kochen; köcheln lassen2betrügen; übers Ohr hauen (ugs.)3gekocht; pochiert (Essen)บะหมี่bà-mèeบะหมี่bà-mèeEiernudeln; Weizennudelnให้hâiให้hâi1bis; so weit, dass (Ergebnis)2[jdn.] dazu bringen, [etw.] zu tun; veranlassen3geben; zur Verfügung stellen4erlauben; lassen; gestatten5damit; um zu6für (zugunsten von)พอสุกpor sùkพอสุกpor sùkgerade garไม่ให้mâi hâiไม่ให้mâi hâi1nicht geben; vorenthalten; sich weigern zu geben2damit nicht; um zu verhindern, dass3nicht erlauben; nicht lassen; verbietenนิ่มnîmนิ่มnîm1weich; geschmeidig; zart2weich; sanft3sanft; mildเกินไปgern bpaiเกินไปgern bpaizu; übermäßig; allzu
Kochen Sie die Nudeln, bis sie gerade gar sind, nicht zu weich.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
Gestern habe ich das Gemüse kurz angebraten, bis es gerade gar war, damit es leicht knackig blieb.
พรุ่งนี้prûng-néeช่วยchûuaiย่างสเต็กyâang sà-dtêkให้hâiพอสุกpor sùkหน่อยnòiฉันchănไม่ชอบmâi chôpนุ่มnûmเละlé
Bitte grillen Sie das Steak morgen, bis es gerade gar ist; ich mag es nicht zu weich.
เชฟchépแนะนำให้náe-nam hâiลวกlûuakหน่อไม้ฝรั่งnò máai fà-ràngพอสุกpor sùkแล้วláeoรีบrêepแช่châeน้ำเย็นnáam yenเพื่อpêuuaรักษาrák-săaความกรอบkwaam gròp
Der Küchenchef empfiehlt, den Spargel zu blanchieren, bis er gerade gar ist, und ihn sofort abzuschrecken, um seine Knackigkeit zu bewahren.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
+
พอสุกpor sùkพอสุกpor sùkgerade gar