ครั้งล่าสุด(kráng lâa-sùt)

Bedeutungen

1NomenA2

das letzte Mal; die jüngste Gelegenheit

das jüngste Eintreten einer Sache; das letzte Mal, dass etwas geschehen ist.

Beispiele

ครั้งล่าสุดkráng lâa-sùtครั้งล่าสุดkráng lâa-sùt1das letzte Mal; die jüngste Gelegenheit2zuletzt; das letzte Malสนุกมากsà-nùk mâakสนุกมากsà-nùk mâaksehr spaßig
Das letzte Mal hat sehr viel Spaß gemacht.
2AdverbA2

zuletzt; das letzte Mal

wird adverbial als Zeitangabe mit der Bedeutung 'zuletzt' oder 'jüngst' verwendet.

Beispiele

ครั้งล่าสุดkráng lâa-sùtครั้งล่าสุดkráng lâa-sùt1das letzte Mal; die jüngste Gelegenheit2zuletzt; das letzte Malฉันchănฉันchăn1ich; mich (Pronomen der 1. Person)2essen (höflich/veraltet)ไปbpaiไปbpai1gehen2weg; fort (direktionales Komplement/Partikel)3(Aspekt) Fortsetzung in die Zukunft4vergangen; vorbei (als serielles Verb)ทะเลtá-layทะเลtá-lay1Meer2Küste; Strand
Zuletzt bin ich ans Meer gefahren.

Verwandte Wörter

Wortaufschlüsselung

ครั้งkrángครั้งkráng1Zählwort für Ereignisse oder Häufigkeit2Mal; Gelegenheit; Fall3Zug; Reihe (an der Reihe sein)Teil 1
+
ล่าสุดlâa-sùtล่าสุดlâa-sùt1neueste; aktuellste2kürzlich; in letzter ZeitTeil 2
ครั้งล่าสุดkráng lâa-sùtครั้งล่าสุดkráng lâa-sùtdas letzte Mal; die jüngste Gelegenheit