โคล่า
koo-lâaBedeutung
1NomenA2
Cola (Erfrischungsgetränk)
ein süßes, kohlensäurehaltiges Erfrischungsgetränk mit Cola-Geschmack, z. B. Coca-Cola, Pepsi und generische Marken.
Beispiele
เอาaoเอาao1nehmen; besorgen; auswählen2möchten (Bitte/Bestellung)3verwenden; nutzen4bringen/mitnehmen (zur Nutzung)5Marker für nachteilige Folgen6Los!; Na gut!; Nur zu!7Sex haben (vulgär)8Hilfsverb zur Betonung einer Handlung oder eines Ergebnissesโคล่าkoo-lâaโคล่าkoo-lâaCola (Erfrischungsgetränk)หนึ่งnʉ̀ngหนึ่งnʉ̀ng1eins (Zahl)2ein; eine; ein einzelnes3ein gewisser; ein bestimmter4erster; höchster; führenderกระป๋องgrà-bpɔ̌ɔngกระป๋องgrà-bpɔ̌ɔng1Dose; Blechdose2Zählwort: DosenครับkrápครับkrápHöflichkeitspartikel (männlicher Sprecher)
Ich nehme bitte eine Dose Cola.
7 weitere BeispieleWeniger anzeigen
เขาkǎoซื้อsʉ́ʉโคล่าkoo-lâaมาmaaสองsɔ̌ɔngขวดkùuatสำหรับsǎm-ràpงานปาร์ตี้ngaan-bpaa-dtîiคืนนี้kʉʉn-níi
Er hat zwei Flaschen Cola für die Party heute Abend gekauft.
Es ist nur noch eine Dose Cola im Kühlschrank übrig.
Ich trinke nicht gerne Cola.
Bei solch heißem Wetter wäre es schön, eine kalte Cola zu trinken.
โคล่าkoo-lâaเป็นbpenเครื่องดื่มkrʉ̂ʉang-dʉ̀ʉmที่tîiไม่mâiมีประโยชน์mii-bprà-yòotต่อdtɔ̀ɔร่างกายrâang-gaai
Cola ist ein Getränk, das keinen Nutzen für den Körper hat.
ถึงแม้tʉ̌ng-mɛ́ɛโคล่าkoo-lâaจะjàไม่mâiอร่อยà-rɔ̀iเท่าtâoแต่dtɛ̀ɛบางคนbaang-konก็gɔ̂เลือกดื่มlʉ̂ʉak-dʉ̀ʉmโคล่าkoo-lâaสูตรsùutไม่มีน้ำmâi-mii-náamตาลdtaanเพื่อสุขภาพpʉ̂ʉa-sùk-kà-pâap
Auch wenn sie vielleicht nicht so gut schmeckt, entscheiden sich manche Menschen aus gesundheitlichen Gründen für zuckerfreie Cola.
หลังจากlǎng-jàakกินพิซซ่าgin-pít-sâaเขาkǎoต้องdtɔ̂ngดื่มdʉ̀ʉmโคล่าkoo-lâaอีกìikหนึ่งnʉ̀ngขวดkùuatถึงจะtʉ̌ng-jàหายhǎaiเลี่ยนlîian
Nachdem er Pizza gegessen hatte, musste er noch eine Flasche Cola trinken, um den fettigen Geschmack zu neutralisieren.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseTiefe Klasse
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeLebendige SilbeLanger Vokal ohne Endkonsonant, daher lebendig.
Konsonanten: Tiefe Klasse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Ergebnis
Ton Mittel
koo
Gleichbleibend, in normaler Sprechlage.
Tiefe Klasse + Kein Tonzeichen + Lebendige Silbe → Mittel
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |
Wortaufschlüsselung
+
โคล่าkoo-lâaโคล่าkoo-lâaCola (Erfrischungsgetränk)Cola (Erfrischungsgetränk)Wort