แดดจ้า
dɛ̀ɛt-jâaBedeutungen
1NomenA2
grelles Sonnenlicht; intensive Sonne
Starkes, helles und intensives Sonnenlicht.
Beispiele
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
Ich muss die Augen zusammenkneifen, weil das Sonnenlicht zu intensiv ist.
อย่าyàaวางwaangเสื้อsʉ̂ʉaไว้wáiตรงนั้นdtrong-nánนะnáเดี๋ยวdǐiaoสีซีดsǐi-sîitเพราะprɔ́แดดจ้าdɛ̀ɛt-jâa
Lass das Hemd nicht dort liegen, die Farbe wird wegen des starken Sonnenlichts verblassen.
แม้mɛ́ɛจะjàอยู่ในyùu-naiห้องhɔ̂ngแดดจ้าdɛ̀ɛt-jâaที่tîiส่องผ่านsɔ̀ɔng-pàanหน้าต่างnâa-dtàangก็gɔ̂ยังyangทำให้tam-hâiรู้สึกrúu-sʉ̀kร้อนrɔ́ɔnได้dâai
Obwohl ich im Zimmer bin, kann das intensive Sonnenlicht, das durch das Fenster scheint, dazu führen, dass es sich dennoch heiß anfühlt.
2AdjektivA2
sonnig; sehr hell (Wetter)
Beschreibt Wetter mit starkem, hellem Sonnenschein.
Beispiele
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
Wenn es morgen sonnig ist, lass uns schwimmen gehen.
Gestern war es den ganzen Tag sonnig.
ถึงtʉ̌ngวันนี้wan-níiจะjàแดดจ้าdɛ̀ɛt-jâaแต่dtɛ̀ɛลมlomก็gɔ̂พัดpátเย็นสบายyen-sà-baaiทำให้tam-hâiไม่ร้อนmâi-rɔ́ɔnอย่างyàangที่tîiคิดkít
Obwohl es heute sehr sonnig ist, ist der Wind kühl und angenehm, sodass es nicht so heiß ist, wie ich dachte.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseMittlere Klasse
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeTote SilbeEndet auf den Verschlusslaut -ด, daher tot.
Konsonanten: Mittlere Klasse
กจฎฏดตบปอ
Ergebnis
Ton Tief
dɛ̀ɛt
Beginnt tief, bleibt tief und sinkt leicht ab.
Mittlere Klasse + Kein Tonzeichen + Tote Silbe → Tief
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |
Wortaufschlüsselung
+
แดดจ้าdɛ̀ɛt-jâaแดดจ้าdɛ̀ɛt-jâagrelles Sonnenlicht; intensive Sonnegrelles Sonnenlicht; intensive SonneWort