สีซีด
sǐi-sîitBedeutung
1AdjektivA2
blasse Farbe; verblasst
eine blasse oder verblasste Farbe
Beispiele
เสื้อsʉ̂ʉaเสื้อsʉ̂ʉaHemd; Oberteil; Jackeตัวdtuuaตัวdtuua1Körper; Selbst; Person (umg.)2Zählwort: Tiere, Kleidung, Möbel, bestimmte Gegenstände; Personen (umg.)3Charakter; Figurนี้níiนี้níi1dieser; diese; dieses2dieses hierสีซีดsǐi-sîitสีซีดsǐi-sîitblasse Farbe; verblasst
Die Farbe dieses Hemdes ist verblasst.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
Die Farben auf dem alten Foto sind alle verblasst.
Die Vorhänge sind jeden Tag der Sonne ausgesetzt, daher ist die Farbe blass geworden.
กางเกงยีนส์gaang-geeng-yiinของฉันkɔ̌ɔng-chǎnสีsǐiซีดลงsîit-longหลังจากlǎng-jàakซักsákไปbpaiหลายlǎaiครั้งkráng
Meine Jeans ist nach mehrmaligem Waschen verblasst.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseHohe Klasse
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeLebendige SilbeLanger Vokal ohne Endkonsonant, daher lebendig.
Konsonanten: Hohe Klasse
ขฃฉฐถผฝศษสห
Ergebnis
Ton Steigend
sǐi
Sinkt erst ab und steigt dann deutlich.
Hohe Klasse + Kein Tonzeichen + Lebendige Silbe → Steigend
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |
Wortaufschlüsselung
+
สีซีดsǐi-sîitสีซีดsǐi-sîitblasse Farbe; verblasstblasse Farbe; verblasstWort