เส้นยึด(sên yéut)
Bedeutungen
1NomenB2
Abspannleine; Spannseil
ein Seil oder eine Schnur, die verwendet wird, um etwas durch Spannung stabil zu halten, wie zum Beispiel ein Zelt oder eine Ladung
Beispiele
การตรวจสอบgaan dtrùuat sòpการตรวจสอบgaan dtrùuat sòp1Überprüfung; Untersuchung2Prüfung; Audit3Verifizierung; Validierung; Authentifizierungสภาพsà-pâapสภาพsà-pâap1Zustand; Verfassung2Umstände; Situation3Zustand; Status (rechtlich/abstrakt)ของkŏngของkŏng1von; gehörend zu2Ding; Gegenstand; Zeug3Eigentum; Warenเส้นยึดsên yéutเส้นยึดsên yéutAbspannleine; Spannseilผ้าใบกันสาดpâa bai gan sàatผ้าใบกันสาดpâa bai gan sàatMarkise; Markisenstoffอย่างสม่ำเสมอyàang sà-màm-sà-mĕrอย่างสม่ำเสมอyàang sà-màm-sà-mĕr1regelmäßig; beständig2gleichmäßig; einheitlichเป็นbpenเป็นbpen1sein (Identität/Kategorie/Zustand)2werden3können; fähig sein (Fähigkeit)4sein + feste Ausdrückeสิ่งจำเป็นsìng jam bpenสิ่งจำเป็นsìng jam bpen1lebenswichtiges Element; Notwendigkeit; Grundbedürfnis2Anforderung; Voraussetzung (benötigter Gegenstand/Bedingung)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1für; um zu; damit2für; zuliebe; zugunstenป้องกันbpông ganป้องกันbpông gan1schützen; bewachen2verhindern; abwenden; vorbeugen3präventiv; schützend; vorbeugendอุบัติเหตุù-bàt-dtì-hètอุบัติเหตุù-bàt-dtì-hètUnfall; Missgeschick
Die regelmäßige Überprüfung des Zustands der Spannseile der Markise ist notwendig, um Unfälle zu vermeiden.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
+
เส้นยึดsên yéutเส้นยึดsên yéutAbspannleine; Spannseil