เส่ว

sèeo

Bedeutung

1AdjektivC1

geil; sexuell erregt

sich sexuell erregt fühlen; geil sein (moderner Internet-Slang, abgeleitet vom Wort เสียวเสียวsǐiao1[to] feel a sharp twinge2nervous/scared (colloquial)3tingly; shivery; sensitive (fear/thrill/pain))

Beispiele

เห็นhěnเห็นhěn1sehen2bemerken; erkennen; feststellen (dass)3denken; der Meinung sein4erachten; betrachten alsรูปโปรไฟล์rûup-bproo-faiรูปโปรไฟล์rûup-bproo-faiProfilbildใหม่màiใหม่mài1neu; nicht alt2neu; anders; frisch3wieder; aufs Neue4neu; unerfahren (Anfänger)5Hibiskus (nordthailändisch)ที่tîiที่tîi1Ort; Platz; Sitzplatz; Raum2an; in; zu einem Ort3Zählwort: Orte; Sitzplätze; Einzelportionen4der/die/das (Relativpronomen)5als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)6Ordinalmarkerเขาkǎoเขาkǎo1er; ihn; ihm2sie; ihr3sie; ihnen (kontextabhängig)4Horn5Berg; Hügelถอดเสื้อtɔ̀ɔt-sʉ̂ʉaถอดเสื้อtɔ̀ɔt-sʉ̂ʉadas Hemd/Oberteil ausziehen; den Oberkörper entblößenแล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1schon; bereits; jetzt (ab diesem Zeitpunkt)2dann; und dann; danach3bereits; Abschlussmarker4und; und dann (Satzverbindung)รู้สึกrúu-sʉ̀kรู้สึกrúu-sʉ̀k1fühlen; spüren2das Gefühl haben, dass...; denken (Eindruck/Meinung)เส่วsèeoเส่วsèeogeil; sexuell erregtมากmâakมากmâak1sehr; extrem2viel; sehr3viele; zahlreich
Sein neues Profilbild ohne Oberteil zu sehen, macht mich sehr geil.
3 weitere Beispiele
นิยายní-yaaiเรื่องrêuuangนี้néeเขียนkĭianฉากchàakเลิฟซีนlérp seenได้dâiดีมากdee mâakจนjonคนอ่านkon àanเส่วsàewไปbpaiตามๆdtaam dtaamกันgan
Die Liebesszenen in diesem Roman sind so gut geschrieben, dass alle Leser sich unglaublich erregt fühlen.
แค่kâeเห็นhĕnสายตาsăai dtaaเร่าร้อนrâo rónที่têeพระเอกprá àykมองmongนางเอกnaang èkในnaiซีรีส์see-rêeฉากchàakนั้นnánก็gâwทำเอาtam aoชาวเน็ตchaao nétเส่วsàewจนjonต้องdtôngทวีตtá-wíitกรี๊ดgríitกันganรัวๆruua ruua
Nur die leidenschaftliche Art zu sehen, wie der Hauptdarsteller die Hauptdarstellerin in dieser Serienszene ansah, machte die Netzwelt so erregt, dass sie ihre Begeisterung wie wild twitterten.
คำว่าkam-wâaเส่วsèeoกลายเป็นglaai-bpenศัพท์สแลงsàp-sà-lɛɛngยอดฮิตyɔ̂ɔt-hítในnaiโซเชียลsoo-chiianที่tîiวัยรุ่นwai-rûnใช้cháiแสดงsà-dɛɛngความรู้สึกkwaam-rúu-sʉ̀kเวลาwee-laaเห็นhěnศิลปินsǐn-lá-bpinที่tîiตัวเองdtuua-eengชอบchɔ̂ɔpทำตัวtam-dtuuaเซ็กซี่sék-sîi
Das Wort „sew“ ist zu einem sehr beliebten Social-Media-Slangbegriff geworden, den Teenager verwenden, um ihre Erregung auszudrücken, wenn sie ihre Lieblingskünstler sexy agieren sehen.

Töne

Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.

So entsteht der Ton

  1. KonsonantenklasseHohe Klasse
  2. TonzeichenMai ek
  3. SilbenendeLebendige SilbeHier nicht nötig: Das Tonzeichen entscheidet.

Konsonanten: Hohe Klasse

ขฃฉฐถผฝศษสห

Ergebnis

Ton Tief

sèeo

Beginnt tief, bleibt tief und sinkt leicht ab.

Hohe Klasse + Mai ek → Tief

Tontabelle

Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.

Mittlere KlasseHohe KlasseTiefe Klasse
Kein Zeichen + lebendigMittelSteigendMittel
Kein Zeichen + tot kurzTiefTiefHoch
Kein Zeichen + tot langTiefTiefFallend
Mai ekTiefTiefFallend
Mai thoFallendFallendHoch
Mai triHoch——
Mai chattawaSteigend——
Den Ton jeder Silbe im Tonrechner bestimmen