เวลาสุริยคติเฉลี่ย(way-laa sù-rí-yá-ká-dtì chà-lìia)
Bedeutungen
1NomenC1
mittlere Sonnenzeit
Ein Zeitmaß, das auf der durchschnittlichen Länge eines Sonnentages basiert und zur Schaffung einer einheitlichen Zeitskala dient.
Beispiele
เวลาสุริยคติเฉลี่ยway-laa sù-rí-yá-ká-dtì chà-lìiaเวลาสุริยคติเฉลี่ยway-laa sù-rí-yá-ká-dtì chà-lìiamittlere Sonnenzeitถูกtòokถูกtòok1Passivmarker, oft bei unerwünschten Handlungen2betroffen sein; erleiden (oft negativ)3billig; preiswert4richtig; korrekt5richtig; korrekt sein6angemessen; moralisch richtigสร้างขึ้นsâang kêunสร้างขึ้นsâang kêun1bauen; errichten2erschaffen; gründen; einrichtenมาmaaมาmaa1kommen; ankommen2in einen Zustand oder eine Situation gelangen3Aspektmarker für die Vergangenheit / bis jetztเพื่อให้pêuua hâiเพื่อให้pêuua hâidamit; sodassแต่ละdtàe láแต่ละdtàe lájede/r/s (einzeln betrachtet)วันwanวันwan1Tag; Tageslicht2Zählwort: Tage3Tagมีmeeมีmee1erleben; durchmachen2haben; besitzen3es gibt; existierenความยาวkwaam yaaoความยาวkwaam yaao1Länge; Laufzeit (zeitlich)2Länge (räumlich)เท่ากันtâo ganเท่ากันtâo gan1gleich sein2gleich; gleiche Menge/Größeคือkeuคือkeu1nämlich; das heißt; d. h.2sein (Definition/Identifikation)24ชั่วโมงchûua-mohngชั่วโมงchûua-mohng1Klassifikator: Stunden2Stunde (60 Minuten)พอดีpo deeพอดีpo dee1genau passen; gerade richtig sein2gerade genug3genau richtig; genau passend4genau; exakt (rechtzeitig/in der Menge)5zufällig; durch Zufall
Die mittlere Sonnenzeit wurde geschaffen, damit jeder Tag eine gleiche Länge von genau 24 Stunden hat.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
การกำหนดgaan gam-nòtเขตkètเวลามาตรฐานway-laa mâat-dtrà-tăanของkŏngโลกlôhkนั้นnánอ้างอิงâang ingจากjàakเวลาสุริยคติเฉลี่ยway-laa sù-rí-yá-ká-dtì chà-lìiaที่têeกรีนิชgree-nítหรือrĕuที่รู้จักtêe róo jàkกันganในnaiชื่อchêuGMT
Die Standardzeitzonen der Welt basieren auf der mittleren Sonnenzeit in Greenwich, auch bekannt als GMT.
นาฬิกาnaa-lí-gaaส่วนใหญ่sùuan yàiที่têeเราraoใช้cháiในnaiชีวิตประจำวันchee-wít bprà-jam wanเดินตามdern dtaamเวลาสุริยคติเฉลี่ยway-laa sù-rí-yá-ká-dtì chà-lìiaซึ่งsêungเป็นแนวbpen naeoคิดkítทางทฤษฎีtaang trít-sà-deeที่têeทำให้tam hâiเวลาway-laaเดินdernอย่างสม่ำเสมอyàang sà-màm-sà-mĕr
Die meisten Uhren, die wir im täglichen Leben verwenden, folgen der mittleren Sonnenzeit, einem theoretischen Konzept, das die Zeit gleichmäßig fließen lässt.
แม้ว่าmáe wâaเวลาสุริยคติเฉลี่ยway-laa sù-rí-yá-ká-dtì chà-lìiaจะjàให้hâiความสม่ำเสมอkwaam sà-màm sà-mĕrสูงsŏongแต่dtàeก็gâwยังyangมีmeeความคลาดเคลื่อนkwaam klâat klêuuanเล็กน้อยlék nóiเมื่อเทียบกับmêuua tîiap gàpเวลาway-laaอะตอมà-dtomสากลsăa-gonซึ่งsêungเป็นเหตุbpen hàytผลpŏnที่têeต้องมีdtông meeการเพิ่มgaan pêrmอธิกà-tíkวินาทีwí-naa-tee
Obwohl die mittlere Sonnenzeit eine hohe Konsistenz bietet, gibt es im Vergleich zur Internationalen Atomzeit immer noch geringfügige Abweichungen, weshalb Schaltsekunden hinzugefügt werden müssen.
Wortaufschlüsselung
+
+
เวลาสุริยคติเฉลี่ยway-laa sù-rí-yá-ká-dtì chà-lìiaเวลาสุริยคติเฉลี่ยway-laa sù-rí-yá-ká-dtì chà-lìiamittlere Sonnenzeit