รู้สึกถึง(róo-sèuk tĕung)

Bedeutungen

1VerbB1

[etw.] fühlen; [etw.] spüren; [etw.] wahrnehmen

Eine immaterielle Qualität, Emotion oder Präsenz fühlen oder wahrnehmen, oft auf tiefe oder intuitive Weise.

Beispiele

ฉันchănฉันchăn1ich; mich (Pronomen der 1. Person)2essen (höflich/veraltet)รู้สึกถึงróo-sèuk tĕungรู้สึกถึงróo-sèuk tĕung[etw.] fühlen; [etw.] spüren; [etw.] wahrnehmenความใจดีkwaam jai deeความใจดีkwaam jai deeFreundlichkeit; Güteของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăosein; ihr; derenได้dâiได้dâi1bekommen; erhalten; erlangen2dürfen (höfliche Erlaubnis/Bitte)3können; imstande sein (nachgestellt)4schaffen; gelingen (Erfolg)5können; dürfen (Möglichkeit/Erlaubnis)6okay; klar; einverstanden
Ich kann seine Freundlichkeit spüren.

Verwandte Wörter

Wortaufschlüsselung

รู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1fühlen; spüren2sich fühlen (Kopulaverb)3das Gefühl haben, dass...; denken (Eindruck/Meinung)Teil 1
+
ถึงtĕungถึงtĕung1an; zu (Empfänger/Ziel)2sogar; so ... dass; bis zu dem Punkt, dass3was ... betrifft; bezüglich (formell)4bis; zu; bis zu5ankommen; erreichen6selbst wenn; obwohlTeil 2
รู้สึกถึงróo-sèuk tĕungรู้สึกถึงróo-sèuk tĕung[etw.] fühlen; [etw.] spüren; [etw.] wahrnehmen