สัตว์สังคม(sàt săng-kom)
Bedeutungen
1NomenB1
soziales Tier
Ein Tier, das in einer strukturierten Gemeinschaft mit anderen seiner Artgenossen lebt.
Beispiele
มดmótมดmótAmeiseเป็นbpenเป็นbpen1können; fähig sein (Fähigkeit)2haben; an etwas leiden; sich in einem Zustand befinden3sein (Identität/Kategorie/Zustand)4werdenสัตว์สังคมsàt săng-komสัตว์สังคมsàt săng-komsoziales Tierมันmanมันman1stärkehaltige Knolle; Knollenpflanze2Fett; tierisches Fett3fettig; ölig4er/sie (umgangssprachlich, unhöflich)5cremig; vollmundig (Textur/Geschmack)6es (Ding/Tier)7spaßig; aufregend; sehr unterhaltsamทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1arbeiten; seinen Job machen; Dienst haben2funktionieren; in Betrieb seinด้วยกันdûuai ganด้วยกันdûuai gan1insgesamt; zusammen2derselben Gruppe angehörig; Mit-3zusammen; gemeinsam
Ameisen sind soziale Tiere; sie arbeiten zusammen.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
ผึ้งpûngเป็นbpenสัตว์สังคมsàt săng-komที่têeน่าสนใจnâa sŏn jaiเพราะpráwพวกมันpûuak manมีระบบmee rá-bòpการแบ่งgaan bàengงานngaanกันganทำtamอย่างชัดเจนyàang chát jaynในnaiรังrang
Bienen sind interessante soziale Tiere, weil sie ein klares System der Arbeitsteilung innerhalb des Bienenstocks haben.
มนุษย์má-nútก็gâwเหมือนกับmĕuuan gàpช้างcháangและláeโลมาloh maaคือkeuเป็นbpenสัตว์สังคมsàt săng-komที่têeต้องdtôngพึ่งพาอาศัยกันpêung paa aa-săi gan
Menschen sind, wie Elefanten und Delfine, soziale Tiere, die aufeinander angewiesen sind.
พฤติกรรมprút-dtì-gamของkŏngสัตว์สังคมsàt săng-komอย่างเช่นyàang chênฝูงหมาป่าfŏong măa bpàaแสดงให้เห็นถึงsà-daeng hâi hĕn tĕungโครงสร้างkrohng sâangลำดับชั้นlam-dàp chánทางสังคมtaang săng-komที่têeซับซ้อนsáp sónเพื่อpêuuaความอยู่รอดkwaam yòo rôtของkŏngกลุ่มglùm
Das Verhalten sozialer Tiere, wie zum Beispiel eines Wolfsrudels, zeigt eine komplexe soziale Hierarchiestruktur für das Überleben der Gruppe.
Wortaufschlüsselung
+
สัตว์สังคมsàt săng-komสัตว์สังคมsàt săng-komsoziales Tier