เชิงจริยธรรม(cherng jà-rí-yá-tam)
Bedeutungen
1AdjektivB2
ethisch
Bezogen auf moralische Prinzipien oder darauf, was als richtiges und falsches Verhalten angesehen wird.
Beispiele
การทดลองgaan tót-longการทดลองgaan tót-long1Experiment; Versuch2Testphase; Probe; Probezeitนี้néeนี้née1dieser, diese, dieses (nahe beim Sprecher)2dieses hier3dieser/diese/dieses; aktuell (Zeit/Thema)มีปัญหาmee bpan-hăaมีปัญหาmee bpan-hăaein Problem haben; es gibt ein Problemเชิงจริยธรรมcherng jà-rí-yá-tamเชิงจริยธรรมcherng jà-rí-yá-tam1ethisch2ethisch gesehen; aus ethischer Sichtหลายอย่างlăai yàangหลายอย่างlăai yàangviele Dinge; verschiedene Dinge
Dieses Experiment hat mehrere ethische Probleme.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
แพทย์pâetต้องdtôngตัดสินใจdtàt-sĭn-jaiในnaiสถานการณ์sà-tăa-ná-gaanที่têeยากลำบากyâak lam-bàakซึ่งsêungเกี่ยวข้องกับgìiao kông gàpประเด็นbprà-denเชิงจริยธรรมcherng jà-rí-yá-tam
Ärzte müssen in schwierigen Situationen, die ethische Fragen beinhalten, Entscheidungen treffen.
การใช้gaan cháiปัญญาประดิษฐ์bpan-yaa bprà-dìtในnaiการตัดสินใจgaan dtàt-sĭn jaiเรื่องrêuuangสำคัญๆsăm-kan săm-kanทำให้เกิดtam hâi gèrtคำถามkam tăamเชิงจริยธรรมcherng jà-rí-yá-tamมากมายmâak maai
Der Einsatz von künstlicher Intelligenz bei wichtigen Entscheidungen wirft viele ethische Fragen auf.
นักวิจัยnák wí-jaiทุกคนtúk konต้องdtôngปฏิบัติตามbpà-dtì-bàt dtaamมาตรฐานmâat-dtrà-tăanเชิงจริยธรรมcherng jà-rí-yá-tamอย่างเคร่งครัดyàang krêng-krátเพื่อpêuuaปกป้องbpòk bpôngผู้เข้าร่วมpôo kâo rûuamการวิจัยgaan wí-jai
Alle Forscher müssen sich strikt an ethische Standards halten, um die Forschungsteilnehmer zu schützen.
2AdverbB2
ethisch gesehen; aus ethischer Sicht
Aus ethischer Sicht; unter Berücksichtigung dessen, was moralisch richtig und falsch ist.
Beispiele
ในnaiในnai1von; zugehörig zu (formell)2in; drinnen; innerhalb3während; in (zeitlich)เชิงจริยธรรมcherng jà-rí-yá-tamเชิงจริยธรรมcherng jà-rí-yá-tam1ethisch2ethisch gesehen; aus ethischer Sichtการกระทำgaan grà-tamการกระทำgaan grà-tam1Verhalten; Benehmen2Handlung; Tat; Aktionของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăosein; ihr; derenถือว่าtĕuu wâaถือว่าtĕuu wâa1kann als etwas gelten; man kann sagen2betrachten; erachten; ansehen alsไม่ถูกต้องmâi tòok dtôngไม่ถูกต้องmâi tòok dtônginkorrekt; falsch
Aus ethischer Sicht werden seine Handlungen als falsch angesehen.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
แม้ว่าmáe wâaกฎหมายgòt-măaiจะjàอนุญาตà-nú-yâatแต่dtàeในnaiเชิงจริยธรรมcherng jà-rí-yá-tamแล้วláeoหลายคนlăai konก็gâwยังyangไม่เห็นด้วยmâi hĕn dûuai
Auch wenn das Gesetz es erlaubt, sind viele Menschen aus ethischer Sicht immer noch anderer Meinung.
เมื่อmêuuaพิจารณาpí-jàa-rá-naaในnaiเชิงจริยธรรมcherng jà-rí-yá-tamการgaanโคลนklohnนิ่งnìngมนุษย์má-nútเป็นbpenเรื่องrêuuangที่têeซับซ้อนsáp sónและláeยังyangเป็นที่ถกเถียงกันbpen têe tŏk tĭiang ganอย่างกว้างขวางyàang gwâang kwăang
Aus ethischer Sicht betrachtet ist das Klonen von Menschen ein komplexes und viel diskutiertes Thema.
บริษัทbò-rí-sàtอาจàatได้dâiกำไรgam raiมหาศาลmá-hăa-săanแต่dtàeในnaiเชิงจริยธรรมcherng jà-rí-yá-tamการดำเนินธุรกิจgaan dam-nern tú-rá-gìtแบบนี้bàep néeส่งผลเสียsòng pŏn sĭiaต่อdtòสังคมsăng-komอย่างyàangร้ายแรงráai raeng
Das Unternehmen mag zwar enorme Gewinne erzielen, aber aus ethischer Sicht hat diese Art der Geschäftsführung schwerwiegende negative Auswirkungen auf die Gesellschaft.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
+
เชิงจริยธรรมcherng jà-rí-yá-tamเชิงจริยธรรมcherng jà-rí-yá-tamethisch