หาราก
hǎa-râakBedeutungen
1VerbA2
eine Wurzel finden (Pflanze)
nach der Wurzel einer Pflanze suchen oder diese finden.
Beispiele
ยายyaaiยายyaai1Großmutter (mütterlicherseits)2alte Frau (informell; kann unhöflich sein)กำลังหาgam-lang-hǎaกำลังหาgam-lang-hǎagerade nach jdm./etw. suchenรากrâakรากrâak1Wurzel (Pflanzenteil)2Wurzel; Ursprung; Grundlage3Wurzel (Mathematik)4Wortwurzel (Linguistik)5sich erbrechen; sich übergebenผักชีpàk-chiiผักชีpàk-chiiKoriander (Blätter/Pflanze)
Oma sucht nach Korianderwurzeln.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
Gestern bin ich in den Hinterhof gegangen, um Galgantwurzeln zu suchen.
Später werden wir Lotoswurzeln im Teich suchen, um ein Dessert zuzubereiten.
ชาวบ้านchaao-bâanช่วยกันchûuai-ganหารากhǎa-râakสมุนไพรsà-mǔn-praiในnaiป่าbpàaเพื่อpʉ̂ʉaนำไปnam-bpaiต้มdtômเป็นbpenยาyaa
Die Dorfbewohner helfen einander, Heilwurzeln im Wald zu finden, um sie zu Medizin zu kochen.
2VerbB2
Wurzel(n) oder Nullstelle(n) finden (Math.)
in der Mathematik die Nullstelle(n) einer Gleichung oder die Quadrat-/n-te Wurzel einer Zahl ermitteln oder finden.
Beispiele
คุณครูkun kruuคุณครูkun kruu1Lehrer (höflich/ehrend)2Lehrkraft (respektvoller Titel oder Anrede)สอนsŏnสอนsŏn1jemandem etwas beibringen; lehren2ermahnen; belehrenวิธีwí-teeวิธีwí-teeMethode; Wegหาhăaหาhăa1suchen; Ausschau halten nach2finden (nach einer Suche)3hä?; was? (umgangssprachlich)4bekommen; besorgen; beschaffen5(Geld) verdienen; seinen Lebensunterhalt bestreiten6besuchen; aufsuchen7Kontakt suchen; kontaktierenรากที่สองrâak têe sŏngรากที่สองrâak têe sŏngQuadratwurzelของkŏngของkŏng1von; gehörend zu2Ding; Gegenstand; Zeugจำนวนjam-nuuanจำนวนjam-nuuan1Anzahl; Menge; Quantität2Zahl (Mathematik)3eine bestimmte Anzahl von; einige (in จำนวนหนึ่ง)ต่างๆdtàang-dtàangต่างๆdtàang-dtàangverschiedene; diverse; unterschiedlicheในnaiในnai1in; drinnen; innerhalb2während; in (zeitlich)3von; zugehörig zu (formell)วิชาwí-chaaวิชาwí-chaa1Fach; Kurs; Studienfach2Klassifikator: Kurse/Fächer3Wissen; Können; Fachwissen4esoterische oder magische Künsteคณิตศาสตร์ká-nít-dtà-sàatคณิตศาสตร์ká-nít-dtà-sàatMathematik; Mathe
Der Lehrer hat im Mathematikunterricht beigebracht, wie man die Quadratwurzel aus verschiedenen Zahlen zieht.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
การบ้านgaan-bâanวันนี้wan-níiคือkʉʉให้hâiไปbpaiหารากhǎa-râakของkɔ̌ɔngสมการกำลังสองsà-má-gaan-gam-lang-sɔ̌ɔngมาmaa5ข้อkɔ̂ɔ
Die heutige Hausaufgabe ist es, die Nullstellen von 5 quadratischen Gleichungen zu finden.
นักเรียนnák-riianต้องdtɔ̂ngใช้cháiเครื่องคิดเลขkrʉ̂ʉang-kít-lêekวิทยาศาสตร์wít-tá-yaa-sàatเพื่อpʉ̂ʉaช่วยchûuaiหารากhǎa-râakที่สามtîi-sǎamของkɔ̌ɔngจำนวนjam-nuuanที่tîiซับซ้อนsáp-sɔ́ɔn
Schüler müssen einen wissenschaftlichen Taschenrechner benutzen, um die Kubikwurzel komplexer Zahlen zu finden.
ในnaiระดับสูงrá-dàp-sǔungขึ้นไปkʉ̂n-bpaiการหารากgaan-hǎa-râakของkɔ̌ɔngสมการพหุนามsà-má-gaan-pá-hù-naamอาจàatให้คำตอบhâi-kam-dtɔ̀ɔpเป็นbpenจำนวนเชิงซ้อนjam-nuuan-chəəng-sɔ́ɔnได้dâai
Auf höheren Niveaus kann das Finden der Nullstellen einer Polynomgleichung zu komplexen Zahlen führen.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseHohe Klasse
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeLebendige SilbeLanger Vokal ohne Endkonsonant, daher lebendig.
Konsonanten: Hohe Klasse
ขฃฉฐถผฝศษสห
Ergebnis
Ton Steigend
hǎa
Sinkt erst ab und steigt dann deutlich.
Hohe Klasse + Kein Tonzeichen + Lebendige Silbe → Steigend
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |
Wortaufschlüsselung
หาhǎaหาhǎa1suchen; Ausschau halten nach2finden (nach einer Suche)3hä?; was? (umgangssprachlich)4bekommen; besorgen; beschaffen5(Geld) verdienen; seinen Lebensunterhalt bestreiten6besuchen; aufsuchen7Kontakt suchen; kontaktierensuchen; Ausschau halten nachTeil 1
+
รากrâakรากrâak1Wurzel (Pflanzenteil)2Wurzel; Ursprung; Grundlage3Wurzel (Mathematik)4Wortwurzel (Linguistik)5sich erbrechen; sich übergebenWurzel (Pflanzenteil)Teil 2
หารากhǎa-râakหารากhǎa-râakeine Wurzel finden (Pflanze)eine Wurzel finden (Pflanze)Wort