สามขา(săam kăa)
Bedeutungen
1AdjektivA2
dreibeinig
mit drei Beinen ausgestattet; drei Beine habend
Beispiele
หมาmăaหมาmăa1Hund2Hund (Beleidigung)ตัวdtuuaตัวdtuua1Körper; Selbst; Person (umg.)2Charakter; Figur3Zählwort: Tiere, Kleidung, Möbel, bestimmte Gegenstände; Personen (umg.)4selbst-/persönlich (attributiv)นี้néeนี้née1dieser/diese/dieses (nah beim Sprecher)2dieses hier3dieser/diese/dieses; aktuell (Zeit/Thema)มีmeeมีmee1haben; besitzen2es gibt; existieren3erleben; durchmachenสามขาsăam kăaสามขาsăam kăa1Stativ; Dreifuß2dreibeinigแต่dtàeแต่dtàe1aber; jedoch (Kontrast)2nur; bloß (Einschränkung)3ab; seit (Ausgangspunkt)4selbst wenn; trotz (emphatisch konzessiv)มันmanมันman1es (Ding/Tier)2er/sie (umgangssprachlich, unhöflich)3fettig; ölig4stärkehaltige Knolle (Yams, Taro etc.)5Öl/Fett (Substanz)6cremig; vollmundig (Textur/Geschmack)ร่าเริงrâa rerngร่าเริงrâa rerngfröhlich; lebhaftมากmâakมากmâak1sehr; extrem2viele; zahlreich3viel; sehr
This dog has three legs, but it is very cheerful.
2NomenB1
Stativ; Dreifuß
ein dreibeiniger Ständer oder ein Stativ zum Abstützen einer Kamera, eines Kochtopfs oder anderer Ausrüstung
Beispiele
ในnaiในnai1in; drinnen; innerhalb2während; in (zeitlich)3von (formell/offiziell)ห้องทดลองhông tót longห้องทดลองhông tót long1Labor; Laboratorium2Testumgebung; Erprobungsfeld (im übertragenen Sinne)วิทยาศาสตร์wít-thá-yaa-sàatวิทยาศาสตร์wít-thá-yaa-sàat1Naturwissenschaft (Schulfach / Studienbereich)2Wissenschaft (Disziplin)เราraoเราrao1wir; uns2ich; mir/mich (informell/regional)ต้องdtôngต้องdtông1müssen; verpflichtet sein2sollte; wahrscheinlich; bestimmt3korrekt; richtigใช้cháiใช้chái1benutzen; verwenden2ausgeben (Geld); bezahlen3erfordern; in Anspruch nehmen (Zeit/Mühe/Menge)4anweisen; befehlen (umgangssprachlich)5akzeptabel/gültig sein; in Ordnung [feststehender Ausdruck]สามขาsăam kăaสามขาsăam kăa1Stativ; Dreifuß2dreibeinigตั้งdtângตั้งdtâng1gründen; aufbauen; einrichten2ernennen; berufen3beiseitelegen; sparen (Geld)4richten; fokussieren (Augen, Gedanken)5Klassifikator: Sets; Sammlungen; Anlagen6festlegen; setzen (Wert, Regel, Ziel)7aufstellen; aufrichten; hinstellenบีกเกอร์bèek-gerบีกเกอร์bèek-gerBecherglas (Laborgefäß)
In the science lab, we have to use a tripod to set up the beaker.