วิ่งผลัด(wîng plàt)
Bedeutungen
1NomenB1
Staffellauf
Ein Leichtathletikwettbewerb, bei dem Teammitglieder nacheinander laufen und einen Staffelstab an den nächsten Läufer übergeben.
Beispiele
วิ่งผลัดwîng plàtวิ่งผลัดwîng plàt1Staffellauf2in einer Staffel laufenเป็นbpenเป็นbpen1sein (Identität/Kategorie/Zustand)2werden3können; fähig sein (Fähigkeit)4sein + feste Ausdrückeกีฬาgee-laaกีฬาgee-laaSport; Sportartที่têeที่têe1Ort; Platz; Sitzplatz; Raum2der/die/das (Relativpronomen)3an; in; bei; zu (vor Ort/Empfänger)4als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)5Ordinal-/Gradmarker6Klassifikator: Ort/Sitzplatz/Platzต้องdtôngต้องdtông1müssen; verpflichtet sein2sollte; wahrscheinlich; bestimmt3korrekt; richtigใช้cháiใช้chái1benutzen; verwenden2ausgeben (Geld); bezahlen3erfordern; in Anspruch nehmen (Zeit/Mühe/Menge)4anweisen; befehlen (umgangssprachlich)5akzeptabel/gültig sein; in Ordnung [feststehender Ausdruck]ความสามัคคีkwaam săa-mák-keeความสามัคคีkwaam săa-mák-keeEinigkeit; Solidarität
Staffellauf ist eine Sportart, die Zusammenhalt erfordert.
2VerbB1
in einer Staffel laufen
An einem Staffellauf teilnehmen, eine Teilstrecke laufen und den Staffelstab an einen Teamkollegen übergeben.
Beispiele
พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1morgen (der morgige Tag)2morgen; am nächsten Tagฉันchănฉันchăn1ich; mich (Pronomen der 1. Person)2essen (höflich/veraltet)ต้องdtôngต้องdtông1müssen; verpflichtet sein2sollte; wahrscheinlich; bestimmt3korrekt; richtigไปbpaiไปbpai1gehen2weg; fort (direktionales Komplement/Partikel)3(Aspekt) Fortsetzung in die Zukunft4vergangen; vorbei (als serielles Verb)วิ่งผลัดwîng plàtวิ่งผลัดwîng plàt1Staffellauf2in einer Staffel laufenที่têeที่têe1Ort; Platz; Sitzplatz; Raum2der/die/das (Relativpronomen)3an; in; bei; zu (vor Ort/Empfänger)4als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)5Ordinal-/Gradmarker6Klassifikator: Ort/Sitzplatz/Platzโรงเรียนrong rianโรงเรียนrong rian1Schule (Einrichtung)2Schule (Gebäude)
Morgen muss ich beim Staffellauf in der Schule antreten.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
+
วิ่งผลัดwîng plàtวิ่งผลัดwîng plàtStaffellauf