นา
naaBedeutung
1NomenA2
Reisfeld
ein in der Regel überflutetes Feld, das für den Reisanbau genutzt wird
Beispiele
บ้านbâanบ้านbâan1Haus; Zuhause2Zuhause (Familie)3Dorf; Heimatort4Zählwort: หลังฉันchǎnฉันchǎn1ich; mich; mir2essen; eine Mahlzeit einnehmen (Mönche und Novizen)มีนาmii-naaมีนาmii-naaMärz (Monat)อยู่yùuอยู่yùu1leben; wohnen; sich aufhalten2sich befinden; gelegen sein3Verlaufs- oder Fortdauermarker4existieren; bleibenหลังlǎngหลังlǎng1Rücken2Rückseite; hinterer Teil3hinter; auf der Rückseite von4nach; später als5Zählwort: Gebäude; Haus; Strukturหมู่บ้านmùu-bâanหมู่บ้านmùu-bâan1Dorf; Weiler2Wohnsiedlung; geschlossene Wohnanlage
Meine Familie hat ein Reisfeld hinter dem Dorf.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
Während der Regenzeit werden die Reisfelder überflutet und die Reispflanzen sind saftig grün.
Die Dorfbewohner arbeiten zusammen, um Wasser in die Reisfelder zu leiten und das Umpflanzen des Reises vorzubereiten.
เขาkǎoออกɔ̀ɔkไปตรวจbpai-dtrùuatคันนาkan-naaตอนเช้าdtɔɔn-cháoเพื่อpʉ̂ʉaดูว่าduu-wâaน้ำnáamในnaiนาnaaอยู่yùuระดับrá-dàpพอดีpɔɔ-diiหรือไม่rʉ̌ʉ-mâi
Er ging morgens hinaus, um die Dämme zu kontrollieren und zu sehen, ob der Wasserstand im Reisfeld angemessen war.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseTiefe Klasse
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeLebendige SilbeLanger Vokal ohne Endkonsonant, daher lebendig.
Konsonanten: Tiefe Klasse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Ergebnis
Ton Mittel
naa
Gleichbleibend, in normaler Sprechlage.
Tiefe Klasse + Kein Tonzeichen + Lebendige Silbe → Mittel
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |