นา(naa)
Bedeutungen
1NomenA2
Reisfeld
ein in der Regel überflutetes Feld, das für den Reisanbau genutzt wird
Beispiele
บ้านbâanบ้านbâan1Haus; Zuhause2Zuhause (Familie)3Dorf; Heimatort4Zählwort: Häuser/Wohngebäudeฉันchănฉันchăn1ich; mich (Pronomen der 1. Person)2essen (höflich/veraltet)มีนาmee naaมีนาmee naaMärz (Monat)อยู่yòoอยู่yòo1sich befinden; gelegen sein2Verlaufsmarker3leben; wohnen; sich aufhalten4existieren; bleibenหลังlăngหลังlăng1Rücken2hinter; auf der Rückseite von3nach; später als4Dach (eines Hauses)5Zählwort: Gebäude; Haus; Struktur6Rückseite; hinterer Teilหมู่บ้านmòo bâanหมู่บ้านmòo bâan1Dorf; Weiler2Wohnsiedlung; geschlossene Wohnanlage
Meine Familie hat ein Reisfeld hinter dem Dorf.
2KlassifikatorB1
Zählwort: Reisfelder
ein Zählwort für Flächen oder Abschnitte von Reisfeldern
Beispiele
ปีนี้bpee néeปีนี้bpee née1dieses Jahr2dieses Jahr; während des aktuellen Jahresลุงlungลุงlung1Onkel (jüngerer Bruder eines Elternteils)2älterer Mann (Anrede)มีmeeมีmee1haben; besitzen2es gibt; existieren3erleben; durchmachenนาข้าวnaa kâaoนาข้าวnaa kâaoReisfeldอยู่yòoอยู่yòo1sich befinden; gelegen sein2Verlaufsmarker3leben; wohnen; sich aufhalten4existieren; bleibenห้าhâaห้าhâa1fünf (Zahl)2haha (Lachen, Chat-Slang)นาnaaนาnaa1Reisfeld2Zählwort: Reisfelderเตรียมdtriiamเตรียมdtriiam1[jmdn./etw.] auf [etw.] vorbereiten2vorbereitet sein; bereit sein3vorbereiten; fertig machenเกี่ยวgìaoเกี่ยวgìao1(Reis) ernten; mähen2über; bezüglich; betreffend (Präp.)3einhaken; sich verhaken; hängen bleiben4in Verbindung stehen mit; betreffen; involvierenเดือนหน้าdeuuan nâaเดือนหน้าdeuuan nâa1nächster Monat2nächsten Monat (Zeitangabe)
Dieses Jahr hat mein Onkel fünf Reisfelder und bereitet sich darauf vor, nächsten Monat zu ernten.