ลิงลม
ling-lomBedeutung
1NomenB2
Plumplori
ein kleiner, nachtaktiver Primat mit großen Augen, der für seine langsamen Bewegungen bekannt ist.
Beispiele
เมื่อคืนmʉ̂ʉa-kʉʉnเมื่อคืนmʉ̂ʉa-kʉʉn1letzte Nacht (als Substantiv)2letzte Nacht; gestern Abendฉันchǎnฉันchǎn1ich; mich; mir2essen; eine Mahlzeit einnehmen (Mönche und Novizen)เห็นhěnเห็นhěn1sehen2bemerken; erkennen; feststellen (dass)3denken; der Meinung sein4erachten; betrachten alsลิงลมling-lomลิงลมling-lomPlumploriเกาะgɔ̀เกาะgɔ̀1Insel2sich festklammern; sich festhalten3haften; kleben4sich dem Ufer nähern; am Ufer anlegen5sich auf jemanden stützen; von jemandem profitieren (übertragen)อยู่yùuอยู่yùu1leben; wohnen; sich aufhalten2sich befinden; gelegen sein3Verlaufs- oder Fortdauermarker4existieren; bleibenบนbonบนbon1auf; in; über2oberer; oberste3ein Gelübde ablegen (an einem Schrein)กิ่งไม้gìng-máaiกิ่งไม้gìng-máaiAst; Zweigหลังบ้านlǎng-bâanหลังบ้านlǎng-bâan1Hausrückseite; Hinterhof2häusliche Angelegenheiten; Familienangelegenheiten (im übertragenen Sinn)3Ehefrau (übertragen)4Backoffice; Abläufe im Hintergrundมันmanมันman1es (Ding/Tier)2fettig; ölig3spaßig; aufregend; sehr unterhaltsam4er/sie (umgangssprachlich, unhöflich)5stärkehaltige Knolle; Knollenpflanze6Fett; tierisches Fett7glänzend; hochglänzend8cremig; vollmundig (Textur/Geschmack)เคลื่อนไหวklʉ̂ʉan-wǎiเคลื่อนไหวklʉ̂ʉan-wǎi1sich bewegen; in Bewegung sein2handeln; aktiv werdenช้าcháaช้าcháa1langsam2spät; verspätet3langsam sein; sich verspätenมากmâakมากmâak1sehr; extrem2viel; sehr3viele; zahlreich
Gestern Nacht sah ich einen Plumplori, der sich an einen Ast hinter meinem Haus klammerte; er bewegte sich sehr langsam.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
ลิงลมling-lomเป็นbpenสัตว์ป่าคุ้มครองsàt-bpàa-kúm-krɔɔngที่tîiใกล้glâiสูญพันธุ์sǔun-panเราraoจึงjʉngไม่ควรmâi-kuuanนำมาnam-maaเลี้ยงlíiang
Der Plumplori ist ein geschütztes Wildtier, das fast ausgestorben ist, daher sollten wir sie nicht als Haustiere halten.
เจ้าหน้าที่ป่าไม้jâao-nâa-tîi-bpàa-máaiเตือนdtʉʉanว่าwâaพิษpítของkɔ̌ɔngลิงลมling-lomซึ่งsʉ̂ngหลั่งlàngออกมาɔ̀ɔk-maaจากjàakข้อศอกkɔ̂ɔ-sɔ̀ɔkอาจàatเป็นอันตรายbpen-an-dtà-raaiถึงชีวิตtʉ̌ng-chii-wítได้dâai
Forstbeamte warnen, dass das Gift des Plumploris, das aus seinen Ellenbogen abgesondert wird, lebensbedrohlich sein kann.
การศึกษาgaan-sʉ̀k-sǎaพฤติกรรมprʉ́t-dtì-gamในเวลากลางคืนnai-wee-laa-glaang-kʉʉnของkɔ̌ɔngลิงลมling-lomเป็นbpenเรื่องrʉ̂ʉangท้าทายtáa-taaiสำหรับsǎm-ràpนักวิจัยnák-wí-jaiเพราะprɔ́พวกมันpûuak-manมักจะmák-jàซ่อนตัวsɔ̂ɔn-dtuuaอยู่yùuบนbonยอดไม้yɔ̂ɔt-máaiสูงsǔung
Die Erforschung des nächtlichen Verhaltens des Plumploris ist für Forscher eine Herausforderung, da sie sich oft hoch oben in den Baumkronen verstecken.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseTiefe Klasse
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeLebendige SilbeEndet auf den Sonoranten -ง, daher lebendig.
Konsonanten: Tiefe Klasse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Ergebnis
Ton Mittel
ling
Gleichbleibend, in normaler Sprechlage.
Tiefe Klasse + Kein Tonzeichen + Lebendige Silbe → Mittel
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |
Wortaufschlüsselung
+
ลมlomลมlom1Wind2Blähungen; Gas3Atem; Lebensenergie (traditionell)4Unsinn; leeres Gerede (fig.)WindTeil 2
ลิงลมling-lomลิงลมling-lomPlumploriPlumploriWort