ข้อศอก

kɔ̂ɔ-sɔ̀ɔk

Bedeutung

1NomenA2

Ellenbogen (Gelenk)

Das Gelenk zwischen Oberarm und Unterarm (bei Menschen und einigen Tieren).

Beispiele

นี่nîiนี่nîi1dieser; diese; dieses (ugs.)2dieses; das hier (Pronomen)3hier; hierher4hier ist...; schau/hör her (Aufmerksamkeitserreger)5siehst du; schließlich (umgangssprachlich)คือkʉʉคือkʉʉ1sein (Definition/Identifikation)2nämlich; das heißt; d. h.ข้อศอกkɔ̂ɔ-sɔ̀ɔkข้อศอกkɔ̂ɔ-sɔ̀ɔkEllenbogen (Gelenk)ของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnmein; meins
Das ist mein Ellbogen.
3 weitere Beispiele
เขาkǎoเดินชนdəən-chonโต๊ะdtóแล้วlɛ́ɛoเจ็บjèpข้อศอกkɔ̂ɔ-sɔ̀ɔk
Er ist gegen den Tisch gelaufen und hat sich am Ellbogen verletzt.
อย่าyàaเอาaoข้อศอกkɔ̂ɔ-sɔ̀ɔkเท้าtáaoโต๊ะdtóมันmanไม่สุภาพmâi-sù-pâap
Stütze deine Ellbogen nicht auf den Tisch, das ist unhöflich.
นักเทนนิสnák-teen-nítคนkonนั้นnánต้องdtɔ̂ngพักpákการแข่งขันgaan-kɛ̀ng-kǎnเพราะprɔ́มีmiiอาการบาดเจ็บaa-gaan-bàat-jèpเรื้อรังrʉ́ʉa-rangที่tîiข้อศอกkɔ̂ɔ-sɔ̀ɔk
Dieser Tennisspieler muss wegen einer chronischen Verletzung am Ellbogen eine Wettkampfpause einlegen.

Töne

Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.

Warum wird ข้อศอก ข้อ-สอก gesprochen?

kɔ̂ɔ-sɔ̀ɔk

Die Tonregeln unten gehen von den gesprochenen Silben aus.

2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen

So entsteht der Ton

  1. KonsonantenklasseHohe Klasse
  2. TonzeichenMai tho
  3. SilbenendeLebendige SilbeHier nicht nötig: Das Tonzeichen entscheidet.

Konsonanten: Hohe Klasse

ขฃฉฐถผฝศษสห

Ergebnis

Ton Fallend

kɔ̂ɔ

Beginnt hoch, steigt etwas und fällt dann deutlich.

Hohe Klasse + Mai tho → Fallend

Tontabelle

Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.

Mittlere KlasseHohe KlasseTiefe Klasse
Kein Zeichen + lebendigMittelSteigendMittel
Kein Zeichen + tot kurzTiefTiefHoch
Kein Zeichen + tot langTiefTiefFallend
Mai ekTiefTiefFallend
Mai thoFallendFallendHoch
Mai triHoch——
Mai chattawaSteigend——

Wortaufschlüsselung

ข้อkɔ̂ɔข้อkɔ̂ɔ1Punkt; Element; Klausel2Zählwort: Elemente/Punkte/Klauseln/Fragen3Gelenk (Anatomie)4Bedingung; Bestimmung5Knoten; Gelenk; Segment (Botanik/Zoologie)Punkt; Element; KlauselTeil 1
+
ศอกsɔ̀ɔkศอกsɔ̀ɔk1Ellbogen (Körperteil)2mit dem Ellbogen stoßen; mit dem Ellbogen schlagen3Elle (traditionelle Einheit)4Zählwort: EllenEllbogen (Körperteil)Teil 2
ข้อศอกkɔ̂ɔ-sɔ̀ɔkข้อศอกkɔ̂ɔ-sɔ̀ɔkEllenbogen (Gelenk)Ellenbogen (Gelenk)Wort