น้ำหยด(nám yòt)

Bedeutungen

1NomenA2

Tropfwasser; Wassertropfen

Wasser, das tropft oder in kleinen Tropfen herabfällt; Wassertropfen.

Beispiele

มีmeeมีmee1haben; besitzen2es gibt; existieren3erleben; durchmachenน้ำหยดnám yòtน้ำหยดnám yòt1Tropfwasser; Wassertropfen2tropfenบนbonบนbon1auf2oberer; oberste3ein Gelübde ablegen (an einem Schrein)ใบไม้bai máaiใบไม้bai máaiBlatt; Blätter; Laub
Es befinden sich Wassertropfen auf dem Blatt.
2VerbA2

tropfen

In Tropfen fallen (für Wasser); sich als Tröpfchen bilden und herabfallen.

Beispiele

ก๊อกน้ำgók náamก๊อกน้ำgók náamWasserhahn; Hahnหยดyòtหยดyòt1Tropfen2tropfen; tröpfeln3Zählwort: Flüssigkeitstropfenปิดbpìtปิดbpìt1schließen; zumachen2ausschalten; abschalten3abdecken; versiegeln; verschließen4geschlossen; zu5verbergen; verheimlichen; unterdrücken; zurückhaltenไม่mâiไม่mâi1nicht (Negator)2nein (Antwort)สนิทsà-nìtสนิทsà-nìt1sehr vertraut; vertraut (mit) [etw.]2dicht; festsitzend; verschlossen3eng; innig (Beziehung)
Der Wasserhahn tropft; er ist nicht fest zugedreht.

Verwandte Wörter

Wortaufschlüsselung

น้ำnáamน้ำnáam1Wasser2Flüssigkeit3Saft; Extrakt4Soße; Brühe5Körperflüssigkeit (in Zusammensetzungen)Teil 1
+
หยดyòtหยดyòt1Tropfen2tropfen; tröpfeln3Zählwort: FlüssigkeitstropfenTeil 2
น้ำหยดnám yòtน้ำหยดnám yòtTropfwasser; Wassertropfen