รัฐสภา
rát-tà-sà-paaBedeutung
1NomenB1
Parlament; nationale Legislative
Das höchste gesetzgebende Gremium eines Landes, das in der Regel aus zwei Kammern (Repräsentantenhaus und Senat) oder einer einzigen Kammer besteht.
Beispiele
รัฐสภาrát-tà-sà-paaรัฐสภาrát-tà-sà-paaParlament; nationale Legislativeเป็นbpenเป็นbpen1sein (Identität/Kategorie/Zustand)2werden3können; fähig sein (Fähigkeit)4lebendig; lebend5haben; an etwas leiden; sich in einem Zustand befindenสถาบันsà-tǎa-banสถาบันsà-tǎa-ban1Institution; Einrichtung2Institut (Organisation)3die Monarchie als Institution (im thailändischen Kontext)สูงสุดsǔung-sùtสูงสุดsǔung-sùt1höchste; maximal; oberste2höchstens; am höchstenที่tîiที่tîi1Ort; Platz; Sitzplatz; Raum2an; in; zu einem Ort3Zählwort: Orte; Sitzplätze; Einzelportionen4der/die/das (Relativpronomen)5als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)6Ordinalmarkerออกกฎหมายɔ̀ɔk-gòt-mǎaiออกกฎหมายɔ̀ɔk-gòt-mǎaiein Gesetz verabschieden; Gesetze erlassenของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1von; gehörend zu2Ding; Gegenstand; Zeug3Eigentum; Warenประเทศbprà-têetประเทศbprà-têetLand; Nation; Staat
Das Parlament ist die höchste Institution, die die Gesetze des Landes erlässt.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
ในnaiบางbaangประเทศbprà-têetรัฐสภาrát-tà-sà-paaมีmiiสองsɔ̌ɔngสภาsà-paaได้แก่dâai-gɛ̀ɛสภาผู้แทนราษฎรsà-paa-pûu-tɛɛn-râat-sà-dɔɔnและlɛ́วุฒิสภาwút-tí-sà-paa
In einigen Ländern hat das Parlament zwei Kammern: das Repräsentantenhaus und den Senat.
รัฐบาลrát-tà-baanต้องdtɔ̂ngเสนอsà-nə̌əร่างกฎหมายrâang-gòt-mǎaiต่อdtɔ̀ɔรัฐสภาrát-tà-sà-paaเพื่อpʉ̂ʉaพิจารณาpí-jaa-rá-naaและlɛ́ลงมติlong-má-dtì
Die Regierung muss dem Parlament Gesetzesentwürfe zur Prüfung und Abstimmung vorlegen.
รัฐสภาrát-tà-sà-paaในnaiระบอบประชาธิปไตยrá-bɔ̀ɔp-bprà-chaa-típ-bpà-dtaiมักmákทำหน้าที่tam-nâa-tîiถ่วงtùuangดุลอำนาจdun-am-nâatโดยdooiใช้cháiกระบวนการgrà-buuan-gaanสองsɔ̌ɔngสภาsà-paaหรือrʉ̌ʉสภาsà-paaเดียวdiiaoในnaiการตรากฎหมายgaan-dtraa-gòt-mǎaiสูงสุดsǔung-sùtของkɔ̌ɔngประเทศbprà-têet
Das Parlament in einem demokratischen System dient oft als Kontrollinstanz und nutzt entweder ein Zweikammer- oder ein Einkammersystem, um die obersten Gesetze der Nation zu verabschieden.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
Warum wird รัฐสภา รัด-ถะ-สะ-พา gesprochen?
rát-tà-sà-paa
Die Tonregeln unten gehen von den gesprochenen Silben aus.
4 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseTiefe Klasse
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeTote SilbeKurzer VokalEndet auf den Verschlusslaut -ฐ, daher tot.
Konsonanten: Tiefe Klasse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Ergebnis
Ton Hoch
rát
Beginnt hoch und steigt weiter.
Tiefe Klasse + Kein Tonzeichen + Tote Silbe · Kurzer Vokal → Hoch
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |
Wortaufschlüsselung
+
รัฐสภาrát-tà-sà-paaรัฐสภาrát-tà-sà-paaParlament; nationale LegislativeParlament; nationale LegislativeWort