ยางงัด
yaang-ngátBedeutung
1NomenB2
Drahtreifen
Ein Drahtreifen, eine gängige Art von Fahrradreifen, der einen Wulst verwendet, um sich an der Felge einzuhaken.
Beispiele
จักรยานjàk-grà-yaanจักรยานjàk-grà-yaanFahrrad; Radส่วนใหญ่sùuan-yàiส่วนใหญ่sùuan-yài1die Mehrheit; der Großteil2die meisten; der Großteil von3meistens; hauptsächlich; weitgehendที่tîiที่tîi1Ort; Platz; Sitzplatz; Raum2an; in; zu einem Ort3Zählwort: Orte; Sitzplätze; Einzelportionen4der/die/das (Relativpronomen)5als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)6Ordinalmarkerเราraoเราrao1wir; uns2ich; mir/mich (informell/regional)เห็นhěnเห็นhěn1sehen2bemerken; erkennen; feststellen (dass)3denken; der Meinung sein4erachten; betrachten alsกันganกันgan1zusammen; gemeinsam (mit)2einander; sich gegenseitig3verhindern; fernhalten; abwehren; blockieren4schützend; beständig gegen; -fest5ich; mir; mich (informell, männliche Sprecher)6beiseitelegen; reservierenทั่วไปtûua-bpaiทั่วไปtûua-bpai1allgemein; gewöhnlich2weit verbreitet; vorherrschend3allgemein; weithin; überallมักจะmák-jàมักจะmák-jàoft; meistens (Gewohnheit/Häufigkeit)ใช้cháiใช้chái1benutzen; verwenden2ausgeben (Geld); bezahlen3erfordern; in Anspruch nehmen (Zeit/Mühe/Menge)4jdn. anweisen; beauftragenยางงัดyaang-ngátยางงัดyaang-ngátDrahtreifenเพราะprɔ́เพราะprɔ́1weil; da2wegen; aufgrund3melodisch; wohlklingendหาซื้อhǎa-sʉ́ʉหาซื้อhǎa-sʉ́ʉetwas zum Kaufen suchen; finden und kaufenง่ายngâaiง่ายngâai1leicht; einfach2leicht; mühelosและlɛ́และlɛ́und (nebenordnend)เปลี่ยนbplìianเปลี่ยนbplìian1ändern; sich verändern2wechseln; ersetzen; austauschenสะดวกsà-dùuakสะดวกsà-dùuak1bequem; praktisch2verfügbar; Zeit haben
Die meisten Fahrräder, die wir normalerweise sehen, verwenden Drahtreifen, da sie leicht zu finden und bequem zu wechseln sind.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
ฉันchǎnเพิ่งpə̂ngเรียนรู้riian-rúuวิธีwí-tiiเปลี่ยนbplìianยางyaangในnaiของkɔ̌ɔngยางงัดyaang-ngátด้วยตัวเองdûuai-dtuua-eengทำให้tam-hâiไม่กลัวmâi-gluuaเวลาwee-laaยางyaangแบนbɛɛnอีกต่อไปìik-dtɔ̀ɔ-bpai
Ich habe gerade gelernt, wie man den Schlauch eines Drahtreifens selbst wechselt, sodass ich keine Angst mehr vor einem platten Reifen habe.
ข้อได้เปรียบkɔ̂ɔ-dâai-bprìiapที่สำคัญtîi-sǎm-kanของkɔ̌ɔngยางงัดyaang-ngátคือkʉʉความสะดวกkwaam-sà-dùuakในnaiการซ่อมแซมgaan-sɔ̂m-sɛɛmเพียงแค่piiang-kɛ̂ɛเปลี่ยนbplìianยางyaangในnaiเส้นsênใหม่màiก็gɔ̂สามารถsǎa-mâatเดินทางdəən-taangต่อdtɔ̀ɔได้dâai
Der Hauptvorteil von Drahtreifen ist die einfache Reparatur; man kann einfach den Schlauch austauschen und die Fahrt fortsetzen.
โครงสร้างkroong-sâangของkɔ̌ɔngยางงัดyaang-ngátอาศัยaa-sǎiขอบยางkɔ̀ɔp-yaangที่tîiออกแบบมาɔ̀ɔk-bɛ̀ɛp-maaเพื่อpʉ̂ʉaเกี่ยวgìiaoเข้ากับkâo-gàpสันsǎnของkɔ̌ɔngขอบล้อkɔ̀ɔp-lɔ́ɔทำให้tam-hâiมันmanอยู่กับที่yùu-gàp-tîiภายใต้paai-dtâaiแรงดันrɛɛng-danลมlomสูงsǔung
Die Struktur eines Drahtreifens basiert auf seinem Wulst, der so konzipiert ist, dass er sich am Felgenhorn einhakt und ihn unter hohem Druck in Position hält.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseTiefe Klasse
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeLebendige SilbeEndet auf den Sonoranten -ง, daher lebendig.
Konsonanten: Tiefe Klasse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Ergebnis
Ton Mittel
yaang
Gleichbleibend, in normaler Sprechlage.
Tiefe Klasse + Kein Tonzeichen + Lebendige Silbe → Mittel
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |
Wortaufschlüsselung
ยางyaangยางyaang1Gummi (Material)2Reifen3Pflanzensaft; Latex; Harz4Gummiband (ugs.)5KautschukbaumGummi (Material)Teil 1
+
งัดngátงัดngát1aufhebeln; mit einem Hebel anheben2entschlossen vorbringen oder einsetzenaufhebeln; mit einem Hebel anhebenTeil 2
ยางงัดyaang-ngátยางงัดyaang-ngátDrahtreifenDrahtreifenWort