แรงดันสูง(raeng dan sŏong)
Bedeutungen
1NomenB2
Hochdruck
hohes Druckniveau in einem Flüssigkeits- oder Gassystem.
Beispiele
ท่อประปาtôr bprà-bpaaท่อประปาtôr bprà-bpaaWasserleitung; Wasserrohrนี้néeนี้née1dieser/diese/dieses (nah beim Sprecher)2dieses hier3dieser/diese/dieses; aktuell (Zeit/Thema)ออกแบบมาòk bàep maaออกแบบมาòk bàep maa1ausgelegt sein (auf/für); konzipiert sein2entworfen; zweckmäßig gebautให้hâiให้hâi1geben; zur Verfügung stellen2[jdn.] dazu bringen, [etw.] zu tun; veranlassen3für (zugunsten von)4damit; um zu5bis; so weit, dass (Ergebnis)6erlauben; lassen; gestattenทนtonทนton1ertragen; aushalten; dulden2standhalten; widerstehen3robust; widerstandsfähig (Dinge)แรงดันสูงraeng dan sŏongแรงดันสูงraeng dan sŏong1Hochdruck2Hochspannungของkŏngของkŏng1von; gehörend zu2Ding; Gegenstand; Zeug3Eigentum; Warenน้ำnáamน้ำnáam1Wasser2Flüssigkeit3Saft; Extrakt4Soße; Brühe5Körperflüssigkeit (in Zusammensetzungen)ในnaiในnai1in; drinnen; innerhalb2während; in (zeitlich)3von (formell/offiziell)ระบบrá-bòpระบบrá-bòp1System; organisierte Methode2Anordnung; Ordnungได้dâiได้dâi1bekommen; erhalten; erlangen2dürfen (höfliche Erlaubnis/Bitte)3können; imstande sein (nachgestellt)4schaffen; gelingen (Erfolg)5können; dürfen (Möglichkeit/Erlaubnis)6okay; klar; einverstanden
Dieses Wasserrohr ist so ausgelegt, dass es dem hohen Druck des Wassers im System standhält.
2NomenB2
Hochspannung
eine hohe elektrische Potentialdifferenz.
Beispiele
อย่าyàaอย่าyàa1tu nicht; mach nicht (verneinter Imperativ)2noch nicht; abwartenเข้าใกล้kâo-glâiเข้าใกล้kâo-glâi1sich nähern; herantreten2nahekommen (einem Zustand/Ergebnis); kurz davor stehen3sich annähern; gegen (einen Grenzwert) strebenเสาไฟฟ้าsăo fai fáaเสาไฟฟ้าsăo fai fáaStrommast; Leitungsmastแรงดันสูงraeng dan sŏongแรงดันสูงraeng dan sŏong1Hochdruck2Hochspannungโดยเฉพาะdoi chá-pórโดยเฉพาะdoi chá-pórbesonders; insbesondere; speziellตอนdtonตอนdton1Episode; Kapitel2als; wenn; zum Zeitpunkt (von)3Abschnitt; Teil4Zeitabschnitt; Zeitraumฝนตกfŏn dtòkฝนตกfŏn dtòkes regnet; regnen
Gehen Sie nicht in die Nähe von Hochspannungsmasten, besonders wenn es regnet.
Wortaufschlüsselung
+
แรงดันสูงraeng dan sŏongแรงดันสูงraeng dan sŏongHochdruck