ประดุจ
bprà-dùt
Bedeutungen
1NomenC1
(literarisch) wie; gleich
Eine literarische oder formelle Präposition, die für Vergleiche verwendet wird und vor einer Nominalphrase „wie“ oder „gleich“ bedeutet (z. B. งดงามประดุจภาพวาด).
Beispiele
ผิวpĭuผิวpĭu1Haut2Oberfläche3Teint; Hauttonของkŏngของkŏng1von; gehörend zu2Ding; Gegenstand; Zeug3Eigentum; Warenเธอterเธอter1du (informell; vertraut)2Anredeform (liebevoll)3sie; ihrขาวเนียนkăao niianขาวเนียนkăao niian(von Haut) hell und glattประดุจbprà-dùtประดุจbprà-dùt(literarisch) wie; gleichไข่มุกkài múkไข่มุกkài múk1Perle (Edelstein)2perlmuttartig; perlmuttglänzend3Bubble-Tea-Perlen
Ihre Haut ist weiß und glatt, wie eine Perle.
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
ดุจdùtดุจdùtlike; as; as if (formal)
like; as; as if (formal)
สามิประดุจsăa-mí-bprà-dùtสามิประดุจsăa-mí-bprà-dùtwie; als; als ob (literarisch/formell)
wie; als; als ob (literarisch/formell)
ดั่งdàngดั่งdàng1wie etwa; so wie (literarisch)2wie; als ob (literarisch)
- wie etwa; so wie (literarisch)
- wie; als ob (literarisch)
เปรียบประดุจbprìiap bprà-dùtเปรียบประดุจbprìiap bprà-dùt(formell) vergleichen (mit); gleichsetzen mit
(formell) vergleichen (mit); gleichsetzen mit
ดุจดั่งdùt dàngดุจดั่งdùt dàng1wie; ähnlich wie2als ob; als wenn
- wie; ähnlich wie
- als ob; als wenn
Wortaufschlüsselung
+
ประดุจbprà-dùtประดุจbprà-dùt(literarisch) wie; gleich