บ็อบ(bóp)

Bedeutungen

1EigennameA1

Bob (ein männlicher Vorname)

Ein männlicher Vorname; die Kurzform von Robert.

Beispiele

นี่nêeนี่nêe1dieser; diese; dieses (ugs.)2dieses; das hier (Pronomen)3hier ist...; schau/hör her (Aufmerksamkeitserreger)คือkeuคือkeu1nämlich; das heißt; d. h.2sein (Definition/Identifikation)บ็อบbópบ็อบbóp1Bob (ein männlicher Vorname)2ein Bob-HaarschnittครับkrápครับkrápHöflichkeitspartikel (männlicher Sprecher)
Das ist Bob.
3 weitere Beispiele
บ็อบbópเป็นbpenเพื่อนpêuuanของฉันkŏng chăn
Bob ist mein Freund.
เมื่อวานmêuua waanบ็อบbópไปทำงานbpai tam ngaanที่ไหนtêe năi
Wo ist Bob gestern zur Arbeit gegangen?
บ็อบbópจะjàมาถึงmaa tŭengตอนเที่ยงdton tîiang
Bob wird mittags ankommen.
2NomenB1

ein Bob-Haarschnitt

Ein Kurzhaarschnitt, bei dem die Haare gerade um den Kopf herum geschnitten werden, normalerweise etwa auf Kieferhöhe.

Beispiele

ฉันchănฉันchăn1ich; mich; mir2essen; eine Mahlzeit einnehmen (Mönche und Novizen)อยากyàakอยากyàak1Verlangen haben nach; sich sehnen nach2wollen; begehrenตัดผมdtàt pŏmตัดผมdtàt pŏm1jemandem die Haare schneiden2sich die Haare schneiden lassenบ็อบbópบ็อบbóp1Bob (ein männlicher Vorname)2ein Bob-Haarschnittสั้นsânสั้นsân1kurz (Länge)2knapp; prägnant3kurz (Zeit; Dauer)
Ich möchte mir einen kurzen Bob schneiden lassen.
3 weitere Beispiele
เธอterเพิ่งpêrngไปbpaiตัดผมdtàt pŏmบ็อบbópมาmaaดูdooแล้วláeoหน้าnâaเด็กdèkขึ้นkêunเยอะyéhเลยloie
Sie hat sich gerade einen Bob schneiden lassen; dadurch sieht sie viel jünger aus.
คุณkunคิดว่าkít wâaผมpŏmทรงsongบ็อบbópเทtayจะjàเข้ากับkâo gàpใบหน้าbai nâaรูปไข่rôop kàiของฉันkŏng chănไหมmăi
Glaubst du, ein A-Linien-Bob würde zu meinem ovalen Gesicht passen?
ผมpŏmบ็อบbópเป็นbpenทรงsongที่têeไม่เคยmâi koieตกยุคdtòk yúkเพราะpráwสามารถsăa-mâatปรับเปลี่ยนbpràp bplìianให้hâiเข้ากับkâo gàpสไตล์sà-dtaaiต่างๆdtàang-dtàangได้dâiง่ายngâaiตั้งแต่dtâng dtàeลุคlúkหวานwăanไปจนถึงbpai jon tĕungลุคlúkเปรี้ยวbprîiaoเฉี่ยวchìiao
Der Bob ist eine zeitlose Frisur, da er leicht an verschiedene Stile angepasst werden kann, von einem süßen bis hin zu einem frechen Look.